比喻从极高位猛力叩打(如乒乓球、网球、羽毛球)
(一)、排球、羽毛球、乒乓球等球类运动术语。谓猛烈攻击,使对方难以还手的动作。
《体育报》1983.5.21:“她虽然不一定直接得分,但却为爆发力好、扣杀凌厉凶狠、命中率高的 沉剑萍 不断创造得分机会。”
to spike; to smash a ball
扣(kòu)
扣(釦)
⒈ 用圈、环等东西套住或拢住;把门扣上。
⒉ 衣纽:衣扣。
⒊ 绳结:绳扣儿。
⒋ 把器物口朝下放或覆盖东西:把碗扣在桌上。
⒌ 相符,符合:扣题(符合题义)。
⒍ 强留:扣押。
⒎ 从中减除:扣除。扣发(
)。⒏ 敲击:扣人心弦。
buckle、button、deduct、detain、smash
形声:从扌、口声
knock, strike, rap, tap; button
杀(shā)
杀(殺)
⒈ 使人或动物失去生命:杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。
⒉ 战斗,搏斗:杀出重围。
⒊ 消减:杀风景。
⒋ 药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水杀了眼睛。
⒌ 收束:杀价。杀尾。
⒍ 勒紧,扣紧:杀车。
⒎ 用在动词后,表示程度深:笑杀人。恨杀。
kill、fordo、raduce
宰
形声:从殳、杀声
kill, slaughter, murder; hurt