扣舷 kòu xián

词语解释

手击船边。多用为歌吟的节拍。 唐 王维 《送綦毋校书弃官还江东》诗:“清夜何悠悠,扣舷明月中。” 宋 苏轼 《前赤壁赋》:“於是饮酒乐甚,扣舷而歌之。” 胡怀琛 《拟钱允辉过江》诗:“扣舷何事费低吟,举目苍茫感喟深。”参见“ 叩舷 ”。

详细解释

(一)、手击船边。多用为歌吟的节拍。

唐 王维 《送綦毋校书弃官还江东》诗:“清夜何悠悠,扣舷明月中。” 宋 苏轼 《前赤壁赋》:“於是饮酒乐甚,扣舷而歌之。” 胡怀琛 《拟钱允辉过江》诗:“扣舷何事费低吟,举目苍茫感喟深。”参见“ 叩舷 ”。

百度百科释义

扣舷是一个汉语词汇,拼音为kòu xián,基本意思是手击船边。多用为歌吟的节拍。

英语翻译

Buttoned side

词语分字解释


  • (kòu)

    基本字义

    扣(釦)kòu(ㄎㄡˋ)

    ⒈  用圈、环等东西套住或拢住;把门扣上。

    ⒉  衣纽:衣扣。

    ⒊  绳结:绳扣儿。

    ⒋  把器物口朝下放或覆盖东西:把碗扣在桌上。

    ⒌  相符,符合:扣题(符合题义)。

    ⒍  强留:扣押。

    ⒎  从中减除:扣除。扣发()。

    ⒏  敲击:扣人心弦。

    汉英互译

    buckle、button、deduct、detain、smash

    造字法

    形声:从扌、口声

    English

    knock, strike, rap, tap; button


  • (xián)

    基本字义

    xián(ㄒ一ㄢˊ)

    ⒈  船、飞机等的左右两侧:舷窗。舷梯。船舷。左舷。右舷。

    汉英互译

    shipboard

    English

    the sides of a boat, bulwarks; a gunwale