ㄎㄡˇ ㄙㄨㄙˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ 口诵心维(口誦心維) 口里念诵,心里思考。 明 沉德符 《野获编补遗·内监·纪述内臣》:“﹝礼部﹞谓内书堂宜进 世则 所进,与《忠鑑録》同立谓程,使其口诵心维,可以迁善改过。” 友梅氏 《<武昌两日记>序》:“不觉口诵心维,手舞足蹈。”亦作“ 口诵心惟 ”。 明 王守仁 《传习录》卷中:“讽诵之际,务令专心一志,口诵心惟。”
While pondering its meaning
口(kǒu)
口
⒈ 人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):口腔。口才。口齿。口若悬河。
⒉ 容器通外面的地方:瓶子口。
⒊ 出入通过的地方:门口。港口。
⒋ 特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北口。喜峰口。
⒌ 破裂的地方:口子。
gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata
心
象形
mouth; open end; entrance, gate
诵(sòng)
诵(誦)
⒈ 用有高低抑扬的腔调念:诵读。背诵。诵诗。
⒉ 称述,述说:“王之为都者,臣知五人焉,知其罪者,惟孔距心,为王诵之”。
⒊ 诗歌:作诵(作诗)。
⒋ 怨谤。
read aloud、recite
形声:从讠、甬声
recite, chant, repeat
心(xīn)
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
维(wéi)
维(維)
⒈ 系,连结:维系。维絷。
⒉ 保持:维持。维护。维修。维生素。
⒊ 纲:纲维(总纲,亦指法度)。
⒋ 数学名词,几何学及空间理论的基本概念,通常的空间有“三维”,平面是“二维”,直线只有“一维”。
⒌ 思考:思维(亦作“思惟”)。
⒍ 以,因为:“维子之故,使我不能餐兮”。
⒎ 文言助词,用于句首或句中:维新。维妙维肖。
⒏ 姓。
dimension、maintain、preserve、thought、tie up
形声:从纟、隹声
maintain, preserve, safeguard