孔隙率

基本字义

孔kǒng（ㄎㄨㄥˇ）

⒈  小洞，窟窿：孔穴。孔眼。孔洞。孔方兄（指钱，因旧时的铜钱有方形的孔，恢谐含鄙意）。

⒉  很：孔急。孔武有力。

⒊  量词，用于窑洞：一孔土窑。

⒋  姓。

汉英互译

aperture、bore、finestra、foramen、hole、orifice、os、ostium、vulva

造字法

会意：从乙、从子

English

opening, hole, orifice; great

基本字义

隙xì（ㄒ一ˋ）

⒈  裂缝：隙罅（裂缝）。缝隙。隙大而墙坏。

⒉  感情上的裂痕：隙嫌。有隙。仇隙。

⒊  闲，空：隙地（空地）。农隙。

⒋  机会，空子：乘隙。

⒌  际，接近：“北隙乌丸、夫馀”。

汉英互译

crack、crevice、gap、interval、opportunity、rift

造字法

形声：左形右声

English

crack, split, fissure; grudge

基本字义

率shuài（ㄕㄨㄞˋ）

⒈  带领：率领。统率。率队。率先（带头）。率兽食人（喻暴君残害人民）。

⒉  轻易地，不细想，不慎重：轻率。草率。率尔。率尔操觚（“觚”，供写书用的木简；意思是轻易地下笔作文）。

⒊  爽直坦白：直率。坦率。

⒋  大概，大略：率常。大率。

⒌  遵循：率教。率礼。

⒍  模范，楷模：表率。

⒎  漂亮，俏皮（亦作“帅”）：这字写得率。

⒏  姓。

其他字义

率lǜ（ㄌㄩˋ）

⒈  比值，两数之比：效率。税率。概率。圆周率。出勤率。增长率。

汉英互译

frank、hasty、lead、modulus、quotiety、rash、rate、ratio

造字法

象形