报功 bào gōng

词语解释

(一)、酬报有功者;报答功德。
(二)、陈述功绩。

详细解释

(一)、酬报有功者;报答功德。

《书·武成》:“崇德报功。” 孔 传:“有德尊以爵,有功报以禄。” 汉 王充 《论衡·祭意》:“凡祭祀之义有二:一曰报功,二曰修先。” 汉 班固 《白虎通·社稷》:“王者所以有社稷何?为天下求福报功,人非土不立,非穀不食。”

(二)、陈述功绩。

清 李渔 《蜃中楼·结蜃》:“蜃楼结成了,大家都去报功。” 茅盾 《子夜》四:“﹝ 曾沧海 ﹞后来转念到‘报功’总已不成,上公安局也没意思,便决定先回家再定办法。”

百度百科释义

报功,动词,一个意思是酬报有功者;报答功德,另一个意思是陈述功绩

英语翻译

to mention sb in dispatches; to report a heroic deed

词语分字解释


  • (bào)

    基本字义

    报(報)bào(ㄅㄠˋ)

    ⒈  传达,告知:报告。报喜。报捷。报考。报请(用书面报告向上级请示)。报废。

    ⒉  传达消息和言论的文件、信号或出版物:简报(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电报。情报。晚报。画报。报端。

    ⒊  回答:报答。报恩。报仇。报国(报效祖国)。报酬。

    ⒋  由于做了坏事而受到惩罚:报应。

    汉英互译

    newspaper、report、reply、requite

    造字法

    会意

    English

    report, tell, announce


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  劳绩,成绩,与“过”相对:功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量(liàng )。功成不居(立了功而不把功劳归于自己)。

    ⒉  成就,成效:成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。

    ⒊  物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离:功率。

    ⒋  本领,能耐:功夫。功底。功力(a.功夫和力量;b.功效)。功到自然成。

    汉英互译

    exploit、merit、result、skill、work

    相关字词

    过、罪

    造字法

    形声:从力、工声

    English

    achievement, merit, good result