孔雀 kǒng què

词语解释

东南亚和东印度群岛产的一种非常大型的陆栖雉类(属名Pavo),有羽冠,雄的尾毛很长,展开时像扇子,有绿孔雀和白孔雀两种。群居在热带森林中或河岸边,羽毛可做装饰品孔雀东南飞,五里一徘徊。(孔雀向东南飞,每飞五里,就徘徊一阵。徘徊,犹疑不决。汉人诗常以鸿鹄徘徊比喻夫妇离别,此诗开头也有这个意思。用这两句诗引起下边的故事,古代民歌中常用这种写法。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

详细解释

(一)、鸟名。头上有羽冠。雄鸟颈部羽毛呈绿色,多带有金属光泽。尾羽延长成巨大尾屏,上具五色金翠钱纹,开屏时如彩扇,尤为艳丽。雌鸟无尾屏,羽色亦较差。产于热带,在我国仅见于 云南 。可供观赏,羽毛亦为装饰品。

汉 司马相如 《长门赋》:“孔雀集而相存兮,玄猨啸而长吟。” 汉 刘向 《说苑·杂言》:“夫君子爱口,孔雀爱羽,虎豹爱爪,此皆所以治身法也。”《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。” 唐 沉亚之 《为人撰乞巧文》:“假文羽於孔雀兮,而使擅夫佳丽。” 宋 孙光宪 《八拍蛮》词:“孔雀尾拖金线长,怕人飞起入丁香。” 钟宽洪 《你好,亲爱的北京》诗:“ 毛主席 向孔雀借来了翅膀,托着边疆的孩子,飞到 北京 !”

(二)、指羽扇。

唐 杜甫 《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人》诗之二:“忆昨逍遥供奉班,去年今日侍龙颜。麒麟不动炉烟上,孔雀徐开扇影还。” 仇兆鳌 注引 朱瀚 曰:“孔雀,即羽扇。”又引《唐六典》曰:“尚輦局,掌舆輦伞扇。大朝会,则孔雀扇一百五十有六,分居左右。旧翟羽扇, 开元 初改为绣孔雀。”

英语翻译

peacock

词语分字解释


  • (kǒng)

    基本字义

    kǒng(ㄎㄨㄥˇ)

    ⒈  小洞,窟窿:孔穴。孔眼。孔洞。孔方兄(指钱,因旧时的铜钱有方形的孔,恢谐含鄙意)。

    ⒉  很:孔急。孔武有力。

    ⒊  量词,用于窑洞:一孔土窑。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    aperture、bore、finestra、foramen、hole、orifice、os、ostium、vulva

    造字法

    会意:从乙、从子

    English

    opening, hole, orifice; great


  • (què qiāo qiǎo)

    基本字义

    què(ㄑㄩㄝˋ)

    ⒈  鸟类的一科,吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”,泛指小鸟:雀跃(高兴得像雀儿那样跳跃)。雀盲(即“夜盲症”)。雀斑。雀噪(名声宣扬,含贬义)。

    其他字义

    qiāo(ㄑ一ㄠ)

    ⒈  〔雀子〕即“雀斑”。

    其他字义

    qiǎo(ㄑ一ㄠˇ)

    ⒈  义同(一),用于一些口语词:雀盲眼(即“雀(què )盲”)。家雀。

    汉英互译

    sparrow

    造字法

    会意

    English

    sparrow