ㄎㄥ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˊ ㄧㄩˋ 铿金戛玉(鏗金戛玉) 形容文词音节铿锵,不同凡响。 清 周亮工 《书影》卷一:“ 张菉居 曰: 明 诗四变……吾 豫 当初变时,一人起而左右北地,鏗金戛玉,至今踔厉词坛。”亦作“ 鏗金霏玉 ”。 清 钮琇 《觚賸·樵隐》:“ 崔 出《樵隐近咏》相示…… 黄 不觉惊赏曰:‘此真鏗金霏玉之音也。’”
Gold and jade
铿(kēng)
铿(鏗)
⒈ 〔铿锵〕形容有节奏而响亮的声音。
⒉ 象声词:大皮鞋走在石板路上铿铿地响。
形声:从钅、坚声
strike, beat, stroke; jingling
金(jīn)
金
⒈ 一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。
⒉ 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。
⒊ 钱:现金。基金。挥金如土。
⒋ 指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。
⒌ 中国古代乐器八音之一。
⒍ 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。
⒎ 一些动、植物因颜色似金而得名:金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。
⒏ 中国朝代名:金代。
⒐ 姓。
gold、golden、aurum、yellow metal
会意
gold; metals in general; money
戛(jiá)
戛
⒈ 长矛。
⒉ 敲,敲打。
⒊ 常礼;常法。
⒋ 刮。
⒌ 象声词:戛然长鸣。
形声
lance; tap or strike lightly
玉(yù)
玉
⒈ 石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。
⒉ 美,尊贵的,敬辞:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。
⒊ 姓。
jade、pure、fair、beautiful、handsome
象形:像绳子串着玉石
jade, precious stone, gem