客套话

客套话

词语解释

表示客气的话，如“劳驾、借光、慢走、留步”等。

详细解释

（一）、空气话；表示客气的套话。

《三侠五义》第九三回：“ 凤仙道：‘姐姐以后千万不要説这些客套话，只求姐姐诸事包涵就完了。’” 巴金《灭亡》第八章：“房东给我介绍，仓卒间不好说什么，只握了手，说了两三句客套话，就分别了。” 周而复《白求恩大夫》一：“ 白大夫没有答理这些客套话，就单刀直入地劈口问道：‘现在夜里冷吗？’”

英语翻译

conventional greeting; polite formula

词语分字解释

客(kè)

基本字义
客kè（ㄎㄜˋ）
⒈ 外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。
⒉ 外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居。客籍。客死。
⒊ 服务行业的服务对象：顾客。乘客。客流量。
⒋ 指奔走各地从事某种活动的人：说客。政客。侠客。
⒌ 在人类意识外独立存在的：客观。客体。
⒍ 量词，用于论份儿出售的食品、饮料：一客冰淇淋。
汉英互译
be a stranger、customer、guest、objective、passenger、traveller、visitor
相关字词
主
造字法
形声：从宀、各声
English
guest, traveller; customer

套(tào)

基本字义
套tào（ㄊㄠˋ）
⒈ 罩在外面的东西：褥套。手套。外套。
⒉ 加罩：套裤。套袖。
⒊ 重叠的：套版。套耕。套种（zhòng ）。
⒋ 装在衣物里的棉絮：被套。
⒌ 同类事物合成的一组：一套制服。套路。套数。套曲。配套。
⒍ 模拟，照做：套用。套语。生搬硬套。
⒎ 用绳子等做成的环：牲口套。圈套（喻陷害人的布置）。
⒏ 栓系：套车。
⒐ 用谎骗取：套取。套购。套汇。
⒑ 河流或山势弯曲之处（大多用于地名）：河套。连环套。
汉英互译
convention、copy、cover、formula、harness、knot、series、set、sheath
造字法
会意：从大、从长
English
case, cover, wrapper, envelope

话(huà)

基本字义
话（話）huà（ㄏㄨㄚˋ）
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。
汉英互译
saying、word
造字法
形声：从讠、舌声
English
speech, talk, language; dialect

词语组词

相关词语