克奏肤功

基本字义

克（剋）kè（ㄎㄜˋ）

⒈  能够：克勤克俭。

⒉  战胜，攻下：攻克。克复（战胜敌人并收回失地）。

⒊  制伏：克服。克制。克己奉公。以柔克刚。

⒋  严格限定：克日。克期。克扣。

⒌  消化：克食。

⒍  公制重量单位或质量单位：一克等于一公斤的千分之一。

⒎  中国西藏地方的容量单位，一克青稞约二十五市斤；亦是其地积单位，播种一克种子的土地称为一克地，约合一市亩。

汉英互译

gram、gramme

造字法

象形

English

gram; overcome; transliteration

基本字义

奏zòu（ㄗㄡˋ）

⒈  作乐（yuè ㄩㄝˋ），依照曲调吹弹乐器：演奏。奏国歌。奏鸣曲。

⒉  封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情：启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。

⒊  呈现，取得：奏效。奏功。奏捷（取得胜利）。大奏奇功。

汉英互译

achieve、play music、present a memorial to an emperor

造字法

会意

English

memorialize emperor; report

基本字义

肤（膚）fū（ㄈㄨ）

⒈  肉体表面的皮：皮肤。肌肤。切肤之痛。体无完肤。

⒉  表面的，浅薄的：肤浅。肤泛。

⒊  大：“薄伐猃狁，以奏肤公”（“肤公”即“大功”）。

汉英互译

skin

造字法

形声：从月、夫声

English

skin; superficial, shallow

基本字义

功gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。

⒉  成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。

⒊  物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。

⒋  本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。

汉英互译

exploit、merit、result、skill、work

相关字词

过、罪

造字法

形声：从力、工声

English

achievement, merit, good result