抱恨终身

基本字义

抱bào（ㄅㄠˋ）

⒈  用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。

⒉  围绕，环绕：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。

⒊  胸怀愿望，志向：抱负。

⒋  心里存着，怀有：抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。

⒌  密合：衣服抱身儿。

⒍  把他人的子女收养为自己的子女：抱养。

⒎  量词：表示两臂合围的量：一抱草。

⒏  孵：抱窝。抱小鸡。

汉英互译

hold or carry in the arm、adopt

造字法

形声：从扌、包声

English

embrace, hold in arms, enfold

基本字义

恨hèn（ㄏㄣˋ）

⒈  怨，仇视：怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。

⒉  为做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。

汉英互译

hate、regret

相关字词

爱

造字法

形声：从忄、艮声

English

hatred, dislike; resent, hate

基本字义

终（終）zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  末了（liǎo ），完了（liǎo），与“始”相对：年终。终场（末了一场）。终极。终审（司法部门对案件的最后判决）。终端。靡不有初，鲜克有终（人们做事无不有开头，而很少能坚持到底）。

⒉  从开始到末了：终年。终生。饱食终日。

⒊  人死：临终。送终。

⒋  到底，总归：终归。终究。终于。终将成功。

⒌  姓。

汉英互译

death、end、eventually、finis

相关字词

末、初、始

造字法

形声：从纟、冬声

English

end; finally, in the end

基本字义

身shēn（ㄕㄣ）

⒈  人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生：身世。献身。

⒊  亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德：出身。身分（fèn ）。身败名裂。

⒌  孕，娠：身孕。

⒍  量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形：像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158