鸨合狐绥

基本字义

鸨（鴇）bǎo（ㄅㄠˇ）

⒈  鸟类的一属，比雁略大，背上有黄褐色和黑色斑纹，不善于飞，而善于走，能涉水。“大鸨”即是这一属。

⒉  指开设妓院的女人：鸨母。老鸨。

汉英互译

procuress

造字法

形声：从鸟、?声

English

bustard; procuress; Otis species (various)

基本字义

合hé（ㄏㄜˊ）

⒈  闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

⒉  聚集：合力。合办。合股。合资。

⒊  不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。

⒋  应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。

⒌  总共，全：合家欢乐。

⒍  计，折算：合多少钱。

⒎  中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

其他字义

合gě（ㄍㄜˇ）

⒈  中国市制容量单位，一升的十分之一。

⒉  旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

汉英互译

add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole

相关字词

开、分、张、拆、离

造字法

会意

English

combine, unite, join; gather

基本字义

狐hú（ㄏㄨˊ）

⒈  哺乳动物的一属，形状略像狼。毛赤黄色，性狡猾多疑，遇见攻击时肛门放出臭气，乘机逃跑。皮可做衣服（通称“狐狸”）：狐臭（腋下臭气）。狐肷（狐腋下和腹部的毛皮）。狐疑（多疑）。狐媚（曲意逢迎，投入所好）。狐死首丘（传说狐狸将死，头必向出生的山丘。喻不忘本，亦喻对故乡的思念）。

⒉  姓。

汉英互译

fox

造字法

形声：从犭、瓜声

English

species of fox

基本字义

绥（綏）suí（ㄙㄨㄟˊ）

⒈  安抚：绥抚。绥远。绥集（安抚和笼络）。绥靖（安抚使平静）。

⒉  安好：顺颂台绥（旧时书信用语）。

⒊  古代指登车时手挽的索。

⒋  古代的旌旗和旒。

造字法

会意：从纟、从妥

English

soothe, appease, pacify