客囊羞涩

基本字义

客kè（ㄎㄜˋ）

⒈  外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。

⒉  外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居。客籍。客死。

⒊  服务行业的服务对象：顾客。乘客。客流量。

⒋  指奔走各地从事某种活动的人：说客。政客。侠客。

⒌  在人类意识外独立存在的：客观。客体。

⒍  量词，用于论份儿出售的食品、饮料：一客冰淇淋。

汉英互译

be a stranger、customer、guest、objective、passenger、traveller、visitor

相关字词

主

造字法

形声：从宀、各声

English

guest, traveller; customer

基本字义

囊náng（ㄋㄤˊ）

⒈  口袋：药囊。探囊取物。囊空如洗。囊括。

⒉  〔囊生〕藏语，中国西藏农奴主家的奴隶。亦称“朗生”。

⒊  像口袋的东西：胆囊。胶囊。囊肿。

其他字义

囊nāng（ㄋㄤ）

⒈  〔囊膪〕猪的乳部肥而松软的肉。

⒉  〔囊揣〕ａ．虚弱，懦弱；ｂ．同“囊膪”。

汉英互译

bursa、purse、theca、vesica、vesicle

造字法

形声

English

bag, purse, sack; put in bag

基本字义

羞xiū（ㄒ一ㄡ）

⒈  感到耻辱：羞耻。羞辱。羞恶。

⒉  难为情，害臊：害羞。羞惭。羞臊（sào ）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而红了脸的样子）。羞怯。羞涩。

⒊  使难为情：羞人。你别羞我。

⒋  进献：“羞玉芝以疗饥”。

⒌  同“馐”。

汉英互译

be ashamed、shame、shy

造字法

会意兼形声：从羊、从丑、丑亦声

English

disgrace, shame; ashamed; shy

基本字义

涩（澀）sè（ㄙㄜˋ）

⒈  不光滑，不滑溜：轮轴发涩。

⒉  一种使舌头感到不滑润不好受的滋味：苦涩。这个柿子很涩。

⒊  文字难读难懂，不流畅：晦涩。生涩。涩讷。

汉英互译

acerbity

相关字词

滑

造字法

形声：从水、声

English

astringent; harsh; uneven, rough