汉语词典

饱汉不知饿汉饥

饱汉不知饿汉饥 bǎo hàn bù zhī è hàn jī

词语解释

比喻处境好的人,不能理解处于困境中的人的痛苦和难处。

英语翻译

The well-fed cannot know how the starving suffer (idiom).

词语分字解释


  • (bǎo)

    基本字义

    饱(飽)bǎo(ㄅㄠˇ)

    ⒈  吃足了,与“饿”相对:饱餐。饱暖。

    ⒉  足、充分:饱满。饱和。饱学(学识丰富)。饱含。饱览。饱受。一饱眼福。

    汉英互译

    be fill、full、plump

    相关字词

    鼓、饥、饿

    造字法

    形声:从饣、包声

    English

    eat heartily; eat one's fill


  • (hàn)

    基本字义

    汉(漢)hàn(ㄏㄢˋ)

    ⒈  天河:银汉。云汉。气冲霄汉。

    ⒉  成年男人:汉子。老汉。

    ⒊  中国人数最多的民族:汉族。汉人(①汉族人;②指汉代的人)。

    ⒋  中国朝代名:汉代。汉隶(①汉代的隶书。②具有东汉碑刻风格的隶书)。

    汉英互译

    Chinese、man

    造字法

    原为形声

    English

    Chinese people; Chinese language


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (zhī zhì)

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  晓得,明了:知道。知名(著名)。知觉(有感觉而知道)。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。

    ⒉  使知道:通知。知照。

    ⒊  学识,学问:知识,求知。无知。

    ⒋  主管:知县(旧时的县长)。知府。知州。知宾(指主管招待宾客的人。亦称“知客”)。

    ⒌  彼此了解:相知。知音。知近。

    ⒍  彼此了解、交好的人:故知(老朋友)。

    其他字义

    zhì(ㄓˋ)

    ⒈  古同“智”,智慧。

    汉英互译

    be aware of、be in charge of、inform、know、notify、realize

    造字法

    会意:从口、从矢

    English

    know, perceive, comprehend


  • 饿(è)

    基本字义

    饿(餓)è(ㄜˋ)

    ⒈  肚子空,想吃东西,与“饱”相对:我不饿,你吃吧!饥饿。饿殍(饿死的人)。

    ⒉  使受饿:注意别饿坏了。

    汉英互译

    hungry、starve

    相关字词

    饥、饱

    造字法

    形声:从饣、我声

    English

    hungry; greedy for; hunger


  • (hàn)

    基本字义

    汉(漢)hàn(ㄏㄢˋ)

    ⒈  天河:银汉。云汉。气冲霄汉。

    ⒉  成年男人:汉子。老汉。

    ⒊  中国人数最多的民族:汉族。汉人(①汉族人;②指汉代的人)。

    ⒋  中国朝代名:汉代。汉隶(①汉代的隶书。②具有东汉碑刻风格的隶书)。

    汉英互译

    Chinese、man

    造字法

    原为形声

    English

    Chinese people; Chinese language


  • (jī)

    基本字义

    饥(飢饑)jī(ㄐ一)

    ⒈  饿:饥饿。饥民。饥驱(旧指为衣食而奔走)。饥餐渴饮。饥寒交迫。饥不择食(喻急需的时候顾不得细加选择)。画饼充饥。

    ⒉  庄稼收成不好或没有收成:饥荒。饥馑(灾荒)。

    汉英互译

    be hungry、famine、starve

    相关字词

    饿、饱

    造字法

    形声:从饣、几声

    English

    hunger, starving; hungry; a famine


相关词语