刻划

词语解释

(1).雕刻；刻印。 唐 韩愈 《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“南山逼冬转清瘦，刻划圭角出崖窾。” 清 和邦额 《夜谭随录·三官保》：“乃于股上刻划至骨，吱吱有声。” 杨树达 《文言语法》上编第一章一：“在 周 秦 时代，纪录语言是件艰巨的工作，得用刀在竹简、木片上刻划，用漆在布帛上书写。” 丁玲 《田家冲》一：“天为彩霞染着，对门山上的树丛，都变成深暗色了，浓重的、分明的刻划在那透明的、绯红的天上。”(2).用文字等描摹表现。 宋 秦观 《会稽唱和诗序》：“其事核，其理富，故语与气俱足，不待繁於刻划之功。” 清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》：“ 初白 诗又嫌其白描太多……至与 竹垞 《水碓联句》、《观造竹纸联句》，各搜典故，运用刻划，工力悉敌。” 游国恩 等《中国文学史》第七编第二章第三节：“﹝《水浒传》﹞在人物塑造方面，最大特点是作者善于把人物置身于真实的历史环境中，扣紧人物的身分、经历和遭遇来刻划他们的性格。”英文翻译1.rit

详细解释

（一）、雕刻；刻印。

唐 韩愈 《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“南山逼冬转清瘦，刻划圭角出崖窾。” 清 和邦额 《夜谭随录·三官保》：“乃于股上刻划至骨，吱吱有声。” 杨树达 《文言语法》上编第一章一：“在 周 秦 时代，纪录语言是件艰巨的工作，得用刀在竹简、木片上刻划，用漆在布帛上书写。” 丁玲 《田家冲》一：“天为彩霞染着，对门山上的树丛，都变成深暗色了，浓重的、分明的刻划在那透明的、绯红的天上。”

（二）、用文字等描摹表现。

宋 秦观 《会稽唱和诗序》：“其事核，其理富，故语与气俱足，不待繁於刻划之功。” 清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》：“ 初白 诗又嫌其白描太多……至与 竹垞 《水碓联句》、《观造竹纸联句》，各搜典故，运用刻划，工力悉敌。” 游国恩 等《中国文学史》第七编第二章第三节：“﹝《水浒传》﹞在人物塑造方面，最大特点是作者善于把人物置身于真实的历史环境中，扣紧人物的身分、经历和遭遇来刻划他们的性格。”

百度百科释义

刻划，同”刻画“。指雕刻等。见唐 韩愈 《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“南山逼冬转清瘦，刻划圭角出崖窾。”

英语翻译

Characterization