刻工 kè gōng

词语解释

(1).指从事雕版的人。 鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“大约刻工是不专属于某一纸店的,正如来札所测,不过即使专属, 中国 也竟可糊涂到不知其真姓名。”(2).雕版的技术。 鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“我的意见,以为刻工粗拙者也可以收入一点。”

详细解释

(一)、指从事雕版的人。

鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“大约刻工是不专属于某一纸店的,正如来札所测,不过即使专属, 中国 也竟可糊涂到不知其真姓名。”

(二)、雕版的技术。

鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“我的意见,以为刻工粗拙者也可以收入一点。”

英语翻译

carving skill

词语分字解释


  • (kè)

    基本字义

    kè(ㄎㄜˋ)

    ⒈  雕,用刀子挖:刻本(雕版印成的书本)。刻石。刻字。刻板。刻舟求剑。

    ⒉  古代用漏壶记时,一昼夜共一百刻。今用钟表计时,一刻等于十五分钟:五点一刻。

    ⒊  时间:此刻。即刻。顷刻(极短时间)。时刻。刻不容缓。

    ⒋  形容程度极深:深刻。刻意。刻骨(感受深切入骨)。刻苦。

    ⒌  不厚道:刻毒。刻薄。尖刻。苛刻。

    ⒍  同“克”。

    汉英互译

    character、chisel

    造字法

    形声:从刂、亥声

    English

    carve, engrave; quarter hour


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  个人不占有生产资料,依靠工资收入为生的劳动者:工人。工人阶级。工农联盟。

    ⒉  制造生产资料和生活资料的生产事业:工业。工业革命。

    ⒊  从事体力或脑力劳动:工作。工厂。竣工。

    ⒋  工作量:记工。这个工程需要三十个工。

    ⒌  技术和技术修养:唱工儿。工夫(a.本领,造诣,亦作“功夫”;b.时间)。工力。

    ⒍  细致,精巧:工巧。工整。工笔(中国画技法,用笔工整,注重细部的描绘)。

    ⒎  〔工尺(chǐ)〕中国古代一种记谱符号体系,有十个字:合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙,相当于简谱的5671234567。“工”相当于“3”。

    ⒏  善于,长于:工书善画。工于心计。

    汉英互译

    labour、man-day、project、skill、work、worker

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    labor, work; worker, laborer