客串 kè chuàn

词语解释

专业剧团临时邀请非专业演员参加演出;也指非本地或非本单位的演员临时参加演出

详细解释

(一)、谓非专业演员或非本班社演员临时参加演出。

老舍 《赵子曰》第十七:“票友使黑钱,女权难展,夜戏不白唱,客串贪金。” 续范亭 《坐井观天偶成二绝》之二:“聊上舞臺为客串,梦中犹是戏中人。”

(二)、喻指临时参与某种非本职的或不很擅长的活动。

茅盾 《蚀·追求六》:“‘ 老曹 ,你是当了宣传队吗?’‘我么?我是客串。’” 邹韬奋 《经历》二四:“在职业指导的原理方面,由职业教育社同人如 黄任之 、 杨卫玉 、 刘湛恩 以及客串 庄泽宣 诸先生担任。”

英语翻译

(of a professional) to make a guest appearance; to substitute for; (fig.) to assume a role outside one's usual duties; to appear on stage in an amateur capacity

词语分字解释


  • (kè)

    基本字义

    kè(ㄎㄜˋ)

    ⒈  外来的(人),与“主”相对:客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。

    ⒉  外出或寄居,迁居外地的(人):旅客。客居。客籍。客死。

    ⒊  服务行业的服务对象:顾客。乘客。客流量。

    ⒋  指奔走各地从事某种活动的人:说客。政客。侠客。

    ⒌  在人类意识外独立存在的:客观。客体。

    ⒍  量词,用于论份儿出售的食品、饮料:一客冰淇淋。

    汉英互译

    be a stranger、customer、guest、objective、passenger、traveller、visitor

    相关字词

    造字法

    形声:从宀、各声

    English

    guest, traveller; customer


  • (chuàn)

    基本字义

    chuàn(ㄔㄨㄢˋ)

    ⒈  多个同类东西连贯在一起:串讲。贯串。

    ⒉  连贯起来的东西:串珠。串铃。

    ⒊  错误地连接:串行(háng )。串味。串换。

    ⒋  互相勾通、勾结:串气。串供。串通一气。

    ⒌  由这里到那里走动:串乡。串门儿。

    ⒍  扮演戏剧角色:串演。客串。

    ⒎  量词,用于连贯起来的东西:一串儿葡萄。

    汉英互译

    bunch、cluster、strand

    造字法

    象形

    English

    string; relatives; conspire