汉语词典

考名责实

考名责实 kǎo míng zé shí

词语解释

kǎo míng zé shí ㄎㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄕㄧˊ 考名责实(考名責實) 考核名称,衡其实际。 唐 刘知几 《史通·题目》:“案 吕 陆 二氏,各著一书,唯次篇章,不繫时月,此乃子书杂记,而皆号曰《春秋》; 鱼豢 、 姚察 著 魏 梁 二史,巨细毕载,芜累甚多,而俱牓之以‘略’。考名责实,奚其丧歟?”

英语翻译

Examination of name and responsibility

词语分字解释


  • (kǎo)

    基本字义

    kǎo(ㄎㄠˇ)

    ⒈  试验,测验:考试。考查。

    ⒉  检查,查核:考察。考勤。稽考。考核。

    ⒊  推求,研究:考古。考据。考订。考证。

    ⒋  老,年纪大:寿考。

    ⒌  原指父亲,后多指已死的父亲:先考。如丧考妣。

    ⒍  击,敲:“而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实”。

    汉英互译

    check、give or take an examination、study、verify

    造字法

    形声:上形下声

    English

    examine, test; investigate


  • (míng)

    基本字义

    míng(ㄇ一ㄥˊ)

    ⒈  人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(fèn )。名堂。名落孙山。名存实亡。

    ⒉  起名字:“秦氏有好女,自名为罗敷”。

    ⒊  做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。

    ⒋  叫出,说出:不可名状。

    ⒌  声誉:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。

    ⒍  有声誉的,大家都知道的:名人。名士。名师。名将(jiàng )。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

    ⒎  占有:不名一文。

    ⒏  量词,用于人:三名工人。

    汉英互译

    express、fame、famous、first name、firstname、reputation

    相关字词

    造字法

    会意:从口、从夕

    English

    name, rank, title, position


  • (zé zhài)

    基本字义

    责(責)zé(ㄗㄜˊ)

    ⒈  责任,分(fèn)内应做的事:责任。尽责。负责。职责。专责。责无旁贷。

    ⒉  要求:责求。责令。责成。

    ⒊  指摘过失:求全责备。责怪。斥责。责罚。谴责。

    ⒋  质问,诘(jié)问:责问。责难。责让。

    ⒌  旧指为了惩罚而打:鞭责。杖责。

    其他字义

    zhài(ㄓㄞˋ)

    ⒈  古同“债”。

    汉英互译

    blame、demand、duty、punish、repove、require、responsibility

    造字法

    形声:下形上(cì)声

    English

    one's responsibility, duty


  • (shí)

    基本字义

    实(實)shí(ㄕˊ)

    ⒈  充满:实心。充实。虚实。

    ⒉  符合客观情况,真,真诚:实话。实惠。实际(真实情况)。实践(实行;履行)。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。

    ⒊  植物结的果:果实。开花结实。

    ⒋  富足:殷实。富实。

    汉英互译

    fact、fruit、seed、solid、true

    相关字词

    真、名、虚

    造字法

    会意

    English

    real, true; honest, sincere


相关词语