汉语词典

慷慨捐生

慷慨捐生 kāng kǎi juān shēng

词语解释

慷慨:意气激昂。捐生:舍弃生命。正义凛然地献出生命。

英语翻译

sacrificing one's life generously (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause

词语分字解释


  • (kāng)

    基本字义

    kāng(ㄎㄤ)

    ⒈  〔慷慨〕a.情绪激昂,如“慷慷激昂”;b.待人热诚,愿意用财物帮助人,如“为人慷慷大方”。

    造字法

    形声:从忄、康声

    English

    ardent; generous, magnanimous


  • (kǎi)

    基本字义

    kǎi(ㄎㄞˇ)

    ⒈  情绪激昂,愤激:愤慨。慷慨。

    ⒉  叹息,叹气:慨叹。感慨。

    ⒊  豪爽,不吝啬:慨允。慨诺。慨然。

    汉英互译

    deeply touched、indignant

    造字法

    形声:从忄、既声

    English

    sigh, regret; generous


  • (juān)

    基本字义

    juān(ㄐㄨㄢ)

    ⒈  舍弃,抛弃:捐弃。捐生。捐躯。

    ⒉  献助:捐资。捐献。捐助。募捐。

    ⒊  旧时献钱得官职:捐官。捐纳。

    ⒋  赋税的一种:车捐。房捐。

    汉英互译

    abandon、contribute、donate、tax

    造字法

    形声:左形右声

    English

    contribute; give up, renounce


  • (shēng)

    基本字义

    shēng(ㄕㄥ)

    ⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。

    ⒉  造出:生产。

    ⒊  活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

    ⒋  有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。

    ⒌  生活,维持生活的:生计。生意。

    ⒍  整个生活阶段:一生。平生。今生。

    ⒎  发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

    ⒏  使燃料燃烧起来:生火。

    ⒐  植物果实不成熟:生瓜。

    ⒑  未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。

    ⒒  不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。

    ⒓  不熟练的:生手。

    ⒔  未经炼制的。生铁。

    ⒕  硬:态度生硬。生吞活剥。

    ⒖  甚,深:生怕。生疼。

    ⒗  正在学习的人:学生。门生。

    ⒘  有学问或有专业知识的人:儒生。医生。

    ⒙  传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。

    ⒚  词尾:好生休养。

    ⒛  姓。

    汉英互译

    accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

    相关字词

    死、师、卒、熟

    造字法

    会意

    English

    life, living, lifetime; birth


相关词语