扛抬 káng tái

词语解释

谓共同用手或肩膀搬东西。《元典章·刑部十九·禁宰杀》:“凡有倒死水黄牛隻,不以远近须令牛主扛抬赴官相视过,方许开剥。”《水浒传》第十八回:“随即把 白胜 头脸包了,带他老婆,扛抬贜物,都连夜赶回 济州 城里来。”《儒林外史》第三回:“众人七手八脚将他扛抬了出来。”

详细解释

(一)、谓共同用手或肩膀搬东西。《元典章·刑部十九·禁宰杀》:“凡有倒死水黄牛隻,不以远近须令牛主扛抬赴官相视过,方许开剥。”《水浒传》第十八回:“随即把 白胜 头脸包了,带他老婆,扛抬贜物,都连夜赶回 济州 城里来。”《儒林外史》第三回:“众人七手八脚将他扛抬了出来。”

英语翻译

Shoulder lifting

词语分字解释


  • (káng gāng)

    基本字义

    káng(ㄎㄤˊ)

    ⒈  用肩膀承担:扛枪。

    其他字义

    gāng(ㄍㄤ)

    ⒈  两手举东西:力能扛鼎。

    汉英互译

    lift with hands

    造字法

    形声:从扌、工声

    English

    carry on shoulders; lift


  • (tái)

    基本字义

    tái(ㄊㄞˊ)

    ⒈  举,提高:抬头。抬手(喻通融宽恕)。

    ⒉  合力共举:抬轿子。

    ⒊  〈方〉[抬杠]喻争辩。

    ⒋  〈量〉用于两人抬的东西:十抬妆奁。

    汉英互译

    carry、raise、uplift

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、台声

    English

    lift, carry