汉语词典

慷慨仗义

慷慨仗义 kāng kǎi zhàng yì

词语解释

仗义:讲义气。为了讲情谊或主持公道而毫不吝啬地帮助别人。

英语翻译

Act in a just and generous manner

词语分字解释


  • (kāng)

    基本字义

    kāng(ㄎㄤ)

    ⒈  〔慷慨〕a.情绪激昂,如“慷慷激昂”;b.待人热诚,愿意用财物帮助人,如“为人慷慷大方”。

    造字法

    形声:从忄、康声

    English

    ardent; generous, magnanimous


  • (kǎi)

    基本字义

    kǎi(ㄎㄞˇ)

    ⒈  情绪激昂,愤激:愤慨。慷慨。

    ⒉  叹息,叹气:慨叹。感慨。

    ⒊  豪爽,不吝啬:慨允。慨诺。慨然。

    汉英互译

    deeply touched、indignant

    造字法

    形声:从忄、既声

    English

    sigh, regret; generous


  • (zhàng)

    基本字义

    zhàng(ㄓㄤˋ)

    ⒈  兵器:仪仗。明火执仗。

    ⒉  拿着兵器:仗剑。

    ⒊  战争:打仗。胜仗。

    ⒋  凭借,依靠:倚仗。仰仗。仗恃。仗义执言(为了正义说公道话)。

    汉英互译

    battle、depend on、hold、rely on

    造字法

    形声:从亻、丈声

    English

    rely upon; protector; fight; war, weaponry


  • (yì)

    基本字义

    义(義)yì(一ˋ)

    ⒈  公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

    ⒉  合乎正义或公益的:义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

    ⒊  情谊:义气。恩义。义重如山。

    ⒋  意思,人对事物认识到的内容:意义。含义。释义。微言大义。

    ⒌  指认为亲属的:义父。

    ⒍  人工制造的(人体的部分):义齿。义肢。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness

    造字法

    原为会意

    English

    right conduct, righteousness


相关词语