长篇小说。英国狄更斯作于1838年。孤儿奥利弗尔·退斯特出生在济贫院,后在棺材店当学徒。因不堪折磨逃到伦敦,却落入了贼窟。他历尽艰险,才得到好心的资产者勃朗罗和姨母一家的保护,最后发现自己原来是个有钱人的儿子,继承了一大笔遗产。
奥(ào yù)
奥
⒈ 含义深,不易理解:深奥。奥妙。奥秘。奥旨。
⒉ 室内的西南角,泛指房屋及其他深处隐蔽的地方:堂奥。经堂入奥。
⒊ 姓。
奥
⒈ 浊。
⒉ 古同“燠”,暧。
abstruse、profound
会意
mysterious, obscure, profound
利(lì)
利
⒈ 好处,与“害”“弊”相对:利弊。利害。利益。利令智昏。兴利除弊。
⒉ 使顺利、得到好处:利己。利用厚生(充分发挥物的作用,使民众生活优厚富裕起来)。
⒊ 与愿望相符合:吉利。顺利。
⒋ 刀口快,针尖锐,与“钝”相对:利刃。利刀。利剑。利落。利口巧辩。
⒌ 从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获:利息。利率(
)。一本万利。⒍ 姓。
benefit、favourable、profit、sharp
本、钝、害、弊
会意:从刂、从禾
gains, advantage, profit, merit
弗(fú)
弗
⒈ 不:弗去。弗许。自愧弗如。
象形
not, negative
尔(ěr)
尔(爾)
⒈ 你,你的:尔父。尔辈。尔汝(你我相称,关系密切)。尔曹(你们这些人)。尔虞我诈。
⒉ 如此:偶尔。不过尔尔。
⒊ 那,其(指时间):尔时。尔后。
⒋ 而已,罢了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔”。
⒌ 词尾,相当于“地”、“然”:卓尔。率尔(轻易地)。
like so、you
我
原为形声
you; that, those; final particle
退(tuì)
退
⒈ 向后移动,与“进”相对:退步。退路。退却。退让。倒退。
⒉ 离开,辞去:退席。退伍。退职。退休。引退。
⒊ 送还,不接受,撤销:退还。
⒋ 脱落:退色。退毛。减退。
⒌ 和柔的样子:退然。
⒍ 迟缓,畏缩:“求也退”。
cancel、fade、move back、quit、recede、withdraw
进
会意
step back, retreat, withdraw
斯(sī)
斯
⒈ 这,这个,这里:斯人。斯时。以至于斯。
⒉ 乃,就:有备斯可以无患。
⒊ 劈:“墓门有棘,斧以斯之”。
⒋ 古同“厮”,卑贱。
⒌ 古同“澌”,尽。
⒍ 姓。
this
形声:从斤、其声
this, thus, such; to lop off; emphatic particle
特(tè)
特
⒈ 不平常的,超出一般的:特殊。特色。特产。特权。特性。特征。特需。特技。特务。特区。特价。特例。特效。
⒉ 单,单一:特为(
)。特设。特地。特惠。特辑。特使。特赦。特约。⒊ 只,但:不特如此。“相如度秦王特以诈佯为予赵城,实不可得”。
⒋ 三岁的兽,一说四岁的兽:“不狩不猎,胡瞻尔庭有悬特兮!”
⒌ 公牛,亦用以借指公马和雄性的牲畜。
⒍ 配偶,匹配:“不因旧姻,求尔新特”。
especially、special、spy、unusual、very
形声:从牛、寺声
special, unique, distinguished