勘验 kān yàn

词语解释

司法人员对案件或民事纠纷的现场、物证等进行实地勘察和检验。

详细解释

(一)、调查检验。

《朱子语类》卷四一:“先生厉声曰:‘公而今去何处勘验他不用克己?’” 清 曾国藩 《复唐义渠书》:“望与 丁 、 王 、 黄 各镇将下游河道逐节勘验。”

(二)、法律名词。指对具有物证意义的痕迹、物品或尸体进行的检查。

英语翻译

examination; to investigate

词语分字解释


  • (kān)

    基本字义

    kān(ㄎㄢ)

    ⒈  校对,复看核定:勘核。勘正。勘误。校勘。

    ⒉  实现调查,探测:勘测。勘探。勘查。

    ⒊  审问囚犯:勘问。推勘。

    汉英互译

    collate、investigate、survey

    English

    investigate; compare; collate


  • (yàn)

    基本字义

    验(驗)yàn(一ㄢˋ)

    ⒈  检查,察看:验核。验血。验尸。验光。验证。

    ⒉  效果,有效果:验方。灵验。应验。效验。屡试屡验。

    ⒊  证信,凭据:何以为验?

    汉英互译

    check、examine、prove effective、test

    造字法

    形声:从马、佥声

    English

    test, examine, inspect; verify