勘误校正

基本字义

勘kān（ㄎㄢ）

⒈  校对，复看核定：勘核。勘正。勘误。校勘。

⒉  实现调查，探测：勘测。勘探。勘查。

⒊  审问囚犯：勘问。推勘。

汉英互译

collate、investigate、survey

English

investigate; compare; collate

基本字义

误（誤）wù（ㄨˋ）

⒈  错，不正确：错误。失误。笔误。误差（chā）。

⒉  耽搁：耽误。

⒊  因自己做错而使受损害：误国。误人子弟。

⒋  不是故意而有害于人：误伤。

汉英互译

by accident、error、harm、miss、mistake

造字法

形声：从讠、吴声

English

err, make mistake; interfere

基本字义

校xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈  学堂，专门进行教育的机构：校园。校长。

⒉  军衔的一级，在“将”之下，“尉”之上。

⒊  古代军队编制单位：校尉（统带一校的军官）。

其他字义

校jiào（ㄐ一ㄠˋ）

⒈  比较：校场。

⒉  查对、订正：校勘。校订。校对。

汉英互译

school、check、collate、compare、field officer

造字法

形声：从木、交声

English

school; military field officer

基本字义

正zhèng（ㄓㄥˋ）

⒈  不偏斜，与“歪”相对：正午。正中（zhōng ）。正襟危坐。

⒉  合于法则的：正当（dāng）。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。

⒊  合于道理的：正道。正确。正义。正气。

⒋  恰好：正好。正中（zhōng ）下怀。

⒌  表示动作在进行中：他正在开会。

⒍  两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：正面。正本。

⒎  纯，不杂：正色。正宗。正统。纯正。

⒏  改去偏差或错误：正骨。正误。正音。正本清源。

⒐  图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：正方形。

⒑  指失去电子的，与“负”相对：正电。

⒒  大于零的，与“负”相对：正数（shù）。

⒓  姓。

其他字义

正zhēng（ㄓㄥ）

⒈  〔正月〕农历一年的第一个月。简称“正”，如“新正”。

汉英互译

correctitude、just、positive

相关字词

反、邪、负、侧、歪、倒、副、偏

造字法

指事：上面是符号表示方向，下面是止（足）

English

right, proper, correct