勘灾 kān zāi

词语解释

清 制,地方发生灾情,由督抚委派官员勘定受灾程度,六成以上的为成灾,五成以下的为不成灾。然后结报督抚,限期奏闻。夏灾限六月报完,秋灾限九月报完。

详细解释

(一)、清 制,地方发生灾情,由督抚委派官员勘定受灾程度,六成以上的为成灾,五成以下的为不成灾。然后结报督抚,限期奏闻。夏灾限六月报完,秋灾限九月报完。

英语翻译

inspect a disaster area

词语分字解释


  • (kān)

    基本字义

    kān(ㄎㄢ)

    ⒈  校对,复看核定:勘核。勘正。勘误。校勘。

    ⒉  实现调查,探测:勘测。勘探。勘查。

    ⒊  审问囚犯:勘问。推勘。

    汉英互译

    collate、investigate、survey

    English

    investigate; compare; collate


  • (zāi)

    基本字义

    zāi(ㄗㄞ)

    ⒈  水、火、荒旱等所造成的祸害:水灾。火灾。灾难(nàn )。灾害。灾患。

    ⒉  个人的不幸遭遇:招灾惹祸。幸灾乐祸。破财消灾。

    汉英互译

    calamity、disaster、personal misfortune

    造字法

    会意:从宀、从火

    English

    calamity, disaster, catastrophe