堪舆 kān yú

词语解释

(1).《汉书·扬雄传上》:“属堪舆以壁垒兮,梢 夔 魖 而抶 獝狂 。” 颜师古 注:“ 张晏 曰:‘堪舆,天地总名也。’ 孟康 曰:‘ 堪舆 ,神名,造图宅书者。’……堪舆, 张 説是也。”《文选·扬雄〈甘泉赋〉》 李善 注引 汉 许慎 曰:“堪,天道也;舆,地道也。”后因以“堪舆”指称天地。 宋 叶适 《中塘梅林》诗:“物有据其会,感召惊堪舆。” 明 李东阳 《植柘陈翁刲股卷》诗:“茫茫堪舆内,此意诚苦辛。”(2).即风水,指住宅基地或墓地的形势。亦指相宅相墓之法。“堪”为高处,“舆”为下处。参见“ 堪舆家 ”。英文翻译1.[书] (风水) geomantic omen

详细解释

(一)、《汉书·扬雄传上》:“属堪舆以壁垒兮,梢 夔 魖 而抶 獝狂 。” 颜师古 注:“ 张晏 曰:‘堪舆,天地总名也。’ 孟康 曰:‘ 堪舆 ,神名,造图宅书者。’……堪舆, 张 説是也。”《文选·扬雄〈甘泉赋〉》 李善 注引 汉 许慎 曰:“堪,天道也;舆,地道也。”后因以“堪舆”指称天地。

宋 叶适 《中塘梅林》诗:“物有据其会,感召惊堪舆。” 明 李东阳 《植柘陈翁刲股卷》诗:“茫茫堪舆内,此意诚苦辛。”

(二)、即风水,指住宅基地或墓地的形势。亦指相宅相墓之法。“堪”为高处,“舆”为下处。参见“ 堪舆家 ”。

百度百科释义

堪,天道;舆,地道。堪舆即风水,汉族传统文化之一。《史记》将堪舆家与五行家并行,本有仰观天象,俯察地理之意,后世以之专称看风水的人曰:“堪舆家”,故堪舆在汉族民间亦称之为风水。然或有称“堪舆”不只看风水而已,而应分五部份,曰:罗罗、、玄空学、葬法及形家。中华建筑风水研究学会理事高煜翔主张辨证研究中国的古典堪舆学书,去其糟粕,取其精华,抛开唯心主义色彩,用正地理学现象来科学合理解释风水学。

英语翻译

geomancy

词语分字解释


  • (kān)

    基本字义

    kān(ㄎㄢ)

    ⒈  能,可以,足以:不堪设想。堪当重任。堪以告慰。

    ⒉  忍受,能支持:难堪。不堪一击。狼狈不堪。疲惫不堪。

    汉英互译

    can、endure、may

    造字法

    形声:从土、甚声


  • (yú)

    基本字义

    舆(輿)yú(ㄩˊ)

    ⒈  车中装载东西的部分,后泛指车:舆马。肩舆。

    ⒉  古代奴隶中的一个等级,泛指地位低微的人,亦用以指众人的:舆台。舆论。舆情(群众的意见和态度)。

    ⒊  疆域:舆地。舆图。堪舆(相地,风水)。

    汉英互译

    area、carriage、popular、public、sedan chair

    造字法

    形声:从车、舁(yú)声

    English

    cart, palanquin, sedan chair