(1).(碑文)雕刻。 南朝 宋 谢灵运 《佛影铭》:“命余製铭,以充刊刻。” 南朝 梁 任昉 《为范始兴作求立太宰碑表》:“君长一城,亦尽刊刻之美。”(2).刻板印行。《宋史·毕士安传》:“ 真宗 然之,遂命刊刻。” 明 唐顺之 《牌》:“合行刊刻仰各有司及委官查照着实遵奉施行。” 郭沫若 《李白与杜甫·杜甫与岑参》:“就其字迹观之,殆 唐 初人所为;或许是后人傅会 岑 诗而刊刻的。”英文翻译1.cut blocks; inscribe
(一)、(碑文)雕刻。
南朝 宋 谢灵运 《佛影铭》:“命余製铭,以充刊刻。” 南朝 梁 任昉 《为范始兴作求立太宰碑表》:“君长一城,亦尽刊刻之美。”
(二)、刻板印行。
《宋史·毕士安传》:“ 真宗 然之,遂命刊刻。” 明 唐顺之 《牌》:“合行刊刻仰各有司及委官查照着实遵奉施行。” 郭沫若 《李白与杜甫·杜甫与岑参》:“就其字迹观之,殆 唐 初人所为;或许是后人傅会 岑 诗而刊刻的。”
Engraving
刊(kān)
刊
⒈ 斫,消除,修改:刊误(亦作“勘误”)。校(
)刊。不刊之论(喻至理名言)。⒉ 刻:刊石。刊印。刊本。
⒊ 排版印刷:刊行(
)。创刊。刊登。刊载。⒋ 出版物:刊物。报刊。书刊。
print、publication、publish
形声:从刂、干声
publication, periodical; publish
刻(kè)
刻
⒈ 雕,用刀子挖:刻本(雕版印成的书本)。刻石。刻字。刻板。刻舟求剑。
⒉ 古代用漏壶记时,一昼夜共一百刻。今用钟表计时,一刻等于十五分钟:五点一刻。
⒊ 时间:此刻。即刻。顷刻(极短时间)。时刻。刻不容缓。
⒋ 形容程度极深:深刻。刻意。刻骨(感受深切入骨)。刻苦。
⒌ 不厚道:刻毒。刻薄。尖刻。苛刻。
⒍ 同“克”。
character、chisel
形声:从刂、亥声
carve, engrave; quarter hour