轗轲

词语解释

（一）、亦作“輱軻”。亦作“輡軻”。困顿，不得志。《楚辞·东方朔＜七谏·怨世＞》“年既已过太半兮，然埳軻而留滞”汉 王逸 注：“輡軻，不遇也。言己年已过五十，而輡軻沉滞，卒无所逢遇也。埳，一作轗，一作輡。”洪兴祖 补注：“轗，音坎。埳坷，不平也。輡軻，车行不平。一曰不得志。”《古诗十九首·今日良宴会》：“无为守穷贱，轗軻长苦辛。”唐 杜甫《咏怀》之一：“嗟余竟轗軻，将老逢艰危。”鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“然精神界之伟人，非遂即人羣之骄子，輱軻流落，终以夭亡。”
（二）、坎坷，路不平。《北史·文苑传序》：“道轗軻而未遇，志鬱抑而不申。”宋 曾巩《幽谷晚饮》诗：“当今甲兵后，天地合轗軻。”清 刘汉藜《捉人行》：“吁嗟小民亦何辜，水陆一时遭轗軻。”

详细解释

（一）、亦作“ 輱軻 ”。亦作“輡軻”。困顿，不得志。

《楚辞·东方朔＜七谏·怨世＞》“年既已过太半兮，然埳軻而留滞” 汉 王逸 注：“輡軻，不遇也。言己年已过五十，而輡軻沉滞，卒无所逢遇也。埳，一作轗，一作輡。” 洪兴祖 补注：“轗，音坎。埳坷，不平也。輡軻，车行不平。一曰不得志。”《古诗十九首·今日良宴会》：“无为守穷贱，轗軻长苦辛。” 唐 杜甫 《咏怀》之一：“嗟余竟轗軻，将老逢艰危。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》：“然精神界之伟人，非遂即人羣之骄子，輱軻流落，终以夭亡。”

（二）、坎坷，路不平。

《北史·文苑传序》：“道轗軻而未遇，志鬱抑而不申。” 宋 曾巩 《幽谷晚饮》诗：“当今甲兵后，天地合轗軻。” 清 刘汉藜 《捉人行》：“吁嗟小民亦何辜，水陆一时遭轗軻。”

百度百科释义

轗轲是指困顿，不得志。出处《楚辞·东方朔》。

英语翻译

rough (of life); bumpy (of a road); variant of 坎坷