kàn rén shuō huà ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ 看人说话 ◎ 看人说话 kànrén-shuōhuà[be subservient] 指不按规矩办事,处理问题因人而异他们是看人说话,没有什么道理可说
Watch people talk
看(kàn kān)
看
⒈ 使视线接触人或物:看见。看书。看齐。
⒉ 观察,判断:看病。观看。看好(根据市场情况,估计某种商品好销)。看透(透彻深刻地了解或认识。亦称“看破”、“看穿”)。看风使舵。
⒊ 访问,拜望:看望。看朋友。
⒋ 照应,对待:看重(
)。看轻。看待。⒌ 想,以为:看法。
⒍ 先试试以观察它的结果:做做看。
⒎ 提防,小心:别跑,看摔着。
⒏ 安排:看茶。看酒。看座。
看
⒈ 守护,监视:看护。看押。看门。看青(看守正在结实还未成熟的庄稼)。
behold、glom、look、look at、looky、see
瞅、顾、观、瞥、瞧、视、望
会意
look, see; examine, scrutinize
人(rén)
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。
⒉ 别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
己、我
象形:像侧面站立的人形
man; people; mankind; someone else
说(shuō shuì yuè)
说(説)
⒈ 用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。
⒉ 介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。
⒊ 言论,主张:学说。著书立说。
⒋ 责备:数说。
⒌ 文体的一种,如韩愈的《师说》。
说(説)
⒈ 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游说。
说(説)
⒈ 古同“悦”。
say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory
道、讲、谈、叙
形声:从讠、兑声
speak, say, talk; scold, upbraid
话(huà)
话(話)
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。
saying、word
形声:从讠、舌声
speech, talk, language; dialect