宝莱情缘

基本字义

宝（寳）bǎo（ㄅㄠˇ）

⒈  玉器，泛指珍贵的东西：宝贝。宝剑。宝物。宝藏（zàng ）。国宝。财宝。珍宝。传（chuán）家宝。如获至宝。宝贵。

⒉  帝王的印信，借指帝位：宝座。登大宝（皇帝登基）。

⒊  敬辞，用于称别人的，宝地。宝刹（称呼庙字）。宝号（称呼别人的店铺）。

⒋  指金属货币：元宝。

⒌  赌具的一种：开宝。押宝。

汉英互译

treasure、preciousness

造字法

会意：从宀、从玉

English

treasure, jewel; precious, rare

基本字义

莱（萊）lái（ㄌㄞˊ）

⒈  藜。

⒉  〔莱菔〕萝卜的别称。

⒊  古代指郊外轮休的田，亦指田废生草：“政烦赋重，田莱多荒”。

造字法

形声：从艹、来声

English

goosefoot, weed; fallow field

基本字义

情qíng（ㄑ一ㄥˊ）

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。

⒊  对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。

⒋  私意：情面。说情。

⒌  状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声：从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

基本字义

缘（緣）yuán（ㄩㄢˊ）

⒈  因由，因为：缘由。缘何（为何，因何）。缘故。缘起。

⒉  宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性：缘分（fèn ）。化缘。姻缘。一面之缘。

⒊  沿，顺着：缘法（沿袭旧法）。缘木求鱼。

⒋  边：边缘。

汉英互译

along、edge、predestined relationship、reason、costa

造字法

形声：左形右声

English

hem, margin; reason, cause; fate