开悟 kāi wù

词语解释

(一)、领悟;解悟;(心窍)开通。
(二)、启发;开导。

详细解释

(一)、领悟;解悟;(心窍)开通。

《史记·商君列传》:“吾説公以帝道,其志不开悟矣。”《坛经·行由品》:“ 惠能 一闻经语,心即开悟。”《警世通言·苏知县罗衫再合》:“ 李生 心中开悟,知是酒色财气四者之精,全不畏惧,便道:‘四位贤姐,各请通名。’” 苏蔓殊 《非梦记》:“有僧名 遣凡 者,与生素旧,微窥其情,随时示以般若意旨,令自开悟。”

(二)、启发;开导。

《三国志·吴志·孙休传》:“ 布 拜表叩头, 休 答曰:‘聊相开悟耳,何至叩头乎?’”《朱子语类》卷六七:“ 必大 曰:‘ 致堂 文字决烈明白,却可开悟人主。’” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷三:“ 北京 衍法 五臺 、 西蜀 蛾眉 、 中州 伏牛 、 南海 普陀 ,皆有韵主和尚,纯以唱韵开悟学者。”

英语翻译

to become enlightened (Buddhism)

词语分字解释


  • (kāi)

    基本字义

    开(開)kāi(ㄎㄞ)

    ⒈  启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。

    ⒉  分割:对开。三十二开本。

    ⒊  通,使通:开导。开窍。

    ⒋  使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。

    ⒌  扩大、发展:开扩。开拓。

    ⒍  发动或操纵:开动。开车。

    ⒎  起始:开始。开宗明义。

    ⒏  设置、建立:开创。开国。开设。

    ⒐  列举,写出:开单子。开发票。

    ⒑  支付:开销。开支。

    ⒒  沸腾,滚:开水。

    ⒓  举行:开运动会。

    ⒔  放在动词后面,表示效果:躲开。

    汉英互译

    discharge、karat、opening

    相关字词

    启、关、闭、谢、落

    造字法

    会意

    English

    open; initiate, begin, start


  • (wù)

    基本字义

    wù(ㄨˋ)

    ⒈  理解,明白,觉醒:醒悟。领悟。参(cān)悟。感悟。觉悟。大彻大悟。

    汉英互译

    realize

    造字法

    形声:从忄、吾声

    English

    to apprehend, realize, become aware