汉语词典

开緑灯

开緑灯 kāi lǜ dēng

词语解释

指交通路口打开准许行人车辆通过的信号。后多用于比喻提供方便条件。《文汇报》1984.5.18:“对改革先行者要开绿灯。”《人民日报》1991.7.23:“在严重的洪涝灾害面前,全国人民奋起抗灾,各行各业闻风而动,为抗灾一路开绿灯。”

详细解释

(一)、指交通路口打开准许行人车辆通过的信号。后多用于比喻提供方便条件。

《文汇报》1984.5.18:“对改革先行者要开绿灯。”《人民日报》1991.7.23:“在严重的洪涝灾害面前,全国人民奋起抗灾,各行各业闻风而动,为抗灾一路开绿灯。”

英语翻译

Turn on the green light

词语分字解释


  • (kāi)

    基本字义

    开(開)kāi(ㄎㄞ)

    ⒈  启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。

    ⒉  分割:对开。三十二开本。

    ⒊  通,使通:开导。开窍。

    ⒋  使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。

    ⒌  扩大、发展:开扩。开拓。

    ⒍  发动或操纵:开动。开车。

    ⒎  起始:开始。开宗明义。

    ⒏  设置、建立:开创。开国。开设。

    ⒐  列举,写出:开单子。开发票。

    ⒑  支付:开销。开支。

    ⒒  沸腾,滚:开水。

    ⒓  举行:开运动会。

    ⒔  放在动词后面,表示效果:躲开。

    汉英互译

    discharge、karat、opening

    相关字词

    启、关、闭、谢、落

    造字法

    会意

    English

    open; initiate, begin, start


  • (lǜ lù)

    基本字义

    lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  均见“绿”。

    English

    green; chlorine


  • (dēng)

    基本字义

    灯(燈)dēng(ㄉㄥ)

    ⒈  照明的器具:电灯。路灯。灯火(泛指亮的灯)。灯语(通讯方法之一)。灯标。

    ⒉  其它用途的发光、发热装置:红绿灯。指示灯。酒精灯。

    ⒊  装饰张挂的彩灯:灯节。灯市。河灯。冰灯。

    汉英互译

    lamp、light

    造字法

    形声:从火、丁声

    English

    lantern, lamp


相关词语