开疆拓宇

基本字义

开（開）kāi（ㄎㄞ）

⒈  启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。

⒉  分割：对开。三十二开本。

⒊  通，使通：开导。开窍。

⒋  使显露出来：开采（挖掘矿物）。开发。

⒌  扩大、发展：开扩。开拓。

⒍  发动或操纵：开动。开车。

⒎  起始：开始。开宗明义。

⒏  设置、建立：开创。开国。开设。

⒐  列举，写出：开单子。开发票。

⒑  支付：开销。开支。

⒒  沸腾，滚：开水。

⒓  举行：开运动会。

⒔  放在动词后面，表示效果：躲开。

汉英互译

discharge、karat、opening

相关字词

启、关、闭、谢、落

造字法

会意

English

open; initiate, begin, start

基本字义

疆jiāng（ㄐ一ㄤ）

⒈  地域，领域，边界：疆土。疆宇（国土）。疆界。疆场（战场）。疆陲（边境）。边疆。海疆。

⒉  极限：万寿无疆。

⒊  划分界限：“楚子疆之”。

其他字义

疆qiáng（ㄑ一ㄤˊ）

⒈  古同“彊（强）”，强大。

汉英互译

border、boundary

造字法

形声：从、声

English

boundary, border, frontier

基本字义

拓tuò（ㄊㄨㄛˋ）

⒈  开辟，扩充：拓荒。开拓。拓展。拓落（a.宽广；b.潦倒失意。亦作“落拓”）。

⒉  以手推物：“孔子之劲，能拓国门之关，而不肯以力闻”。

⒊  姓。

其他字义

拓tà（ㄊㄚˋ）

⒈  在刻铸有文字或图像的器物上，涂上墨，蒙上一层纸，捶打后使凹凸分明，显出文字图像来：拓印。拓本。拓片。

其他字义

拓zhí（ㄓˊ）

⒈  古同“摭”，拾取。

汉英互译

develop、open up、rubbings

造字法

原为形声

English

expand; open up; support or push

基本字义

宇yǔ（ㄩˇ）

⒈  屋檐，泛指房屋：宇下（屋檐之下，喻在他人庇护之下）。屋宇。庙宇。宇宙（ａ．屋檐和栋梁；ｂ．空间与时间；ｃ．天地）。

⒉  国土，疆土：故宇。

⒊  整个空间世界：宇内（指天下）。玉宇。宇航。

⒋  风度，仪表：眉宇（指人的样子，仪表）。器宇轩昂。

汉英互译

eaves、house、space、universe

造字法

形声：从宀、于声

English

house; building, structure; eaves