(1).形容思想或胸怀开阔。 晋 夏侯湛 《东方朔画赞》:“夫其明济开豁,包含弘大,陵轢卿相,謿哂豪杰。” 宋 陈亮 《与章德茂侍郎书》:“侍郎开豁亮直,足以起士气;高明宏远,足以壮天朝。”《红楼梦》第一二○回:“太太这么一想,心里便开豁了。”(2).解除;消除。 唐 李白 《赠别从甥高五》诗:“积蓄万古愤,向谁得开豁?”(3).形容空间开阔明朗。 宋 范成大 《早发周平驿过清烈祠下》诗:“登岭既开豁,入林更清凉。” 元 迺贤 《李老谷》诗:“峯迴稍开豁,夕阳散微影。” 孙中山 《建国方略·第二计划》:“自 襄阳 以上,皆为山国;其下以至 沙洋 ,则为广大开豁之谷地。”(4).谓使思想、胸怀开阔。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十五:“大抵登山临水,足以触发道机,开豁心志,为益不少。”(5).通晓明白。 宋 韩维 《次韵和平甫同介甫当世过饮见招》:“疑怀滞义一开豁,有如暗室来明缸。” 元 刘壎 《隐居通议·理学一》:“邻有一染匠,常往听讲,久之,忽大悟曰:‘元来世间道理如此。’自是聪明开豁,遂能诗文,不復为匠。” 明 张居正 《进讲章疏》:“皇上万几有暇,时加温习,庶旧闻不至遗忘,新知日益开豁。”(6).谓对他人的罪名或过失予以开脱并宽免。《水浒传》第三六回:“知县自心里也有八分开豁他,当时依准了供状,免上长枷手杻,只散禁在牢里。”《荡寇志》第八九回:“如今他已不敢强了,姊姊开豁了他罢。”《清史稿·食货志一》:“又以 徽州 、 寧国 、 池州 三府世僕捐监应考,常为地方所訐控,上諭:‘此等名分,总以现在是否服役为断。如年远文契无考,著即开豁。’”英文翻译1.(宽阔; 爽朗) open and clear
(一)、形容思想或胸怀开阔。
晋 夏侯湛 《东方朔画赞》:“夫其明济开豁,包含弘大,陵轢卿相,謿哂豪杰。” 宋 陈亮 《与章德茂侍郎书》:“侍郎开豁亮直,足以起士气;高明宏远,足以壮天朝。”《红楼梦》第一二○回:“太太这么一想,心里便开豁了。”
(二)、解除;消除。
唐 李白 《赠别从甥高五》诗:“积蓄万古愤,向谁得开豁?”
(三)、形容空间开阔明朗。
宋 范成大 《早发周平驿过清烈祠下》诗:“登岭既开豁,入林更清凉。” 元 迺贤 《李老谷》诗:“峯迴稍开豁,夕阳散微影。” 孙中山 《建国方略·第二计划》:“自 襄阳 以上,皆为山国;其下以至 沙洋 ,则为广大开豁之谷地。”
(四)、谓使思想、胸怀开阔。
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十五:“大抵登山临水,足以触发道机,开豁心志,为益不少。”
(五)、通晓明白。
宋 韩维 《次韵和平甫同介甫当世过饮见招》:“疑怀滞义一开豁,有如暗室来明缸。” 元 刘壎 《隐居通议·理学一》:“邻有一染匠,常往听讲,久之,忽大悟曰:‘元来世间道理如此。’自是聪明开豁,遂能诗文,不復为匠。” 明 张居正 《进讲章疏》:“皇上万几有暇,时加温习,庶旧闻不至遗忘,新知日益开豁。”
(六)、谓对他人的罪名或过失予以开脱并宽免。
《水浒传》第三六回:“知县自心里也有八分开豁他,当时依准了供状,免上长枷手杻,只散禁在牢里。”《荡寇志》第八九回:“如今他已不敢强了,姊姊开豁了他罢。”《清史稿·食货志一》:“又以 徽州 、 寧国 、 池州 三府世僕捐监应考,常为地方所訐控,上諭:‘此等名分,总以现在是否服役为断。如年远文契无考,著即开豁。’”
开豁,指宽阔;爽朗;(思想、胸怀)开阔。如:听了报告,他的心里更~了。
Open up
开(kāi)
开(開)
⒈ 启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。
⒉ 分割:对开。三十二开本。
⒊ 通,使通:开导。开窍。
⒋ 使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。
⒌ 扩大、发展:开扩。开拓。
⒍ 发动或操纵:开动。开车。
⒎ 起始:开始。开宗明义。
⒏ 设置、建立:开创。开国。开设。
⒐ 列举,写出:开单子。开发票。
⒑ 支付:开销。开支。
⒒ 沸腾,滚:开水。
⒓ 举行:开运动会。
⒔ 放在动词后面,表示效果:躲开。
discharge、karat、opening
启、关、闭、谢、落
会意
open; initiate, begin, start
豁(huō huò huá)
豁
⒈ 残缺,裂开:豁口。豁子(残缺的口子)。
⒉ 摒弃;舍却:豁出性命。
豁
⒈ 开阔;宽敞:豁亮。宽豁。
⒉ 开通;大度:豁达。
⒊ 显赫;通达:显豁。
⒋ 排遣;消散:豁情散哀。
⒌ 免除:豁免。
豁
⒈ [豁拳]同“划拳”。
break、clear、crack、exempt、open、remit、sacrifice
形声:从谷、害声
open up, clear; exempt