君子报仇

基本字义

君jūn（ㄐㄨㄣ）

⒈  封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。

⒉  古代的封号：商君。平原君。信陵君。长安君。

⒊  对对方的尊称：张君。诸君。

汉英互译

don、gentleman、monarch、sovereign

相关字词

臣

造字法

会意

English

sovereign, monarch, ruler, chief, prince

基本字义

子zǐ（ㄗˇ）

⒈  古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。

⒉  植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵：鱼子。蚕子。

⒋  幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn ）。棋子儿。

⒍  与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。

⒎  对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。

⒏  古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。

⒑  用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。

⒒  封建制度五等爵位的第四等：子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形：像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

基本字义

报（報）bào（ㄅㄠˋ）

⒈  传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。

⒉  传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。

⒊  回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。

⒋  由于做了坏事而受到惩罚：报应。

汉英互译

newspaper、report、reply、requite

造字法

会意

English

report, tell, announce

基本字义

仇chóu（ㄔㄡˊ）

⒈  深切的怨恨：仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾（全体一致痛恨敌人）。

其他字义

仇qiú（ㄑ一ㄡˊ）

⒈  古同“逑”，匹配。

⒉  姓。

汉英互译

enemy、enmity

相关字词

恩

造字法

形声：从亻、九声

English

enemy, hate, hatred, enmity