汉语词典

报之以歌

报之以歌 bào zhī yǐ gē

词语解释

用歌声回报它。用积极乐观的心态去面对。

词语出处

泰戈尔 《飞鸟集》

词语分字解释


  • (bào)

    基本字义

    报(報)bào(ㄅㄠˋ)

    ⒈  传达,告知:报告。报喜。报捷。报考。报请(用书面报告向上级请示)。报废。

    ⒉  传达消息和言论的文件、信号或出版物:简报(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电报。情报。晚报。画报。报端。

    ⒊  回答:报答。报恩。报仇。报国(报效祖国)。报酬。

    ⒋  由于做了坏事而受到惩罚:报应。

    汉英互译

    newspaper、report、reply、requite

    造字法

    会意

    English

    report, tell, announce


  • (zhī)

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

    ⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

    ⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

    ⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

    ⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

    ⒍  虚用,无所指:久而久之。

    ⒎  往,到:“吾欲之南海”。

    汉英互译

    go、leave、of、somebody、something、this

    造字法

    原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

    English

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to


  • (yǐ)

    基本字义

    yǐ(一ˇ)

    ⒈  用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

    ⒉  依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。

    ⒊  因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。

    ⒋  在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

    ⒌  目的在于:以待时机。以儆效尤。

    ⒍  文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。

    ⒎  用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。

    ⒏  用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。

    ⒐  古同“已”,已经。

    ⒑  太,甚:不以急乎?

    ⒒  及,连及:富以其邻。

    汉英互译

    according to、as well as、because of、in order to、take、use、with

    造字法

    象形:像人用


  • (gē)

    基本字义

    gē(ㄍㄜ)

    ⒈  唱:歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。

    ⒉  能唱的文词:唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行(xíng )(旧诗的一种体裁,音节、格律比较自由)。诗言志,歌咏言。

    汉英互译

    cantus、chaunt、fytte、song

    造字法

    形声:从欠、哥声

    English

    song, lyrics; sing, chant; praise


相关词语