郡斋读书志

基本字义

郡jùn（ㄐㄨㄣˋ）

⒈  古代行政区域，中国秦代以前比县小，从秦代起比县大：郡县。秦分天下为三十六郡。

汉英互译

county、eparchy、shire、zillah

造字法

形声：从阝、君声

English

administrative division

基本字义

斋（齋）zhāi（ㄓㄞ）

⒈  屋舍，常指书房、学舍、饭店或商店：书斋。聊斋。荣宝斋。

⒉  祭祀前或举行典礼前清心洁身：斋戒。封斋（亦称“把斋”）。斋月。斋坛。斋会。斋果。

⒊  佛教、道教等教徒、道徒吃的素食：斋饭。斋堂。吃斋。

⒋  舍饭给僧人吃：斋僧。

汉英互译

fast、give alms、room

造字法

形声：从文、而声

English

vegetarian diet; study

基本字义

读（讀）dú（ㄉㄨˊ）

⒈  依照文字念：读数。读经。读书。宣读。朗读。范读。

⒉  看书，阅览：阅读。速读。默读。读者。

⒊  求学：走读。

⒋  字的念法：读音。读破。

其他字义

读（讀）dòu（ㄉㄡˋ）

⒈  旧指文章里一句中间念起来要稍稍停顿的地方：句读。

汉英互译

read、attend school

造字法

形声：从讠、卖声

English

read, study; pronounce

基本字义

书（書）shū（ㄕㄨ）

⒈  成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。

⒉  信：书信。书札。书简。书函。

⒊  文件：证书。说明书。

⒋  写字或写的字：书法。书写。书桌。书案。书画。

⒌  写文章：大书特书。罄竹难书。

⒍  字体：草书。隶书。楷书。

⒎  古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。

⒏  某些曲艺形式的通称：说书。听书。

汉英互译

book、letter、script、write

造字法

原为形声：从聿、者声

基本字义

志（誌）zhì（ㄓˋ）

⒈  意向：志愿。志气。志趣（志向和兴趣）。志士（有坚决意志和高尚节操的人）。志学。

⒉  记在心里：志喜。志哀。永志不忘。

⒊  记载的文字：杂志。志怪（记载怪异的事）。

⒋  记号：标志。

⒌  〈方〉称轻重，量长短、多少：志子。用碗志志。

⒍  姓。

汉英互译

ideal、keep in mind、mark、records、will

造字法

形声：从心、士声

English

purpose, will, determination; annals