峻洁

词语解释

(1).指品行高洁。 唐 柳宗元 《南岳云峰和尚塔铭》：“行峻洁兮貌齐庄，气混溟兮德洋洋。” 宋 陆游 《与何蜀州启》：“恭惟某官旷度清真，高标峻洁。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十三：“ 厉樊榭 上计至都，同郡 汤侍郎 右曾 夙慕其才，将礼致焉。 樊榭 即日襆被出城，不与相见。其峻洁多类此。”(2).指诗文刚劲凝练。 宋 秦观 《韩愈论》：“ 谢灵运 、 鲍照 之诗长於峻洁。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通一》：“盖古文峻洁，迥异浮靡，圣笔渊玄，亡资藻饰。” 清 阮元 《与友人论古文书》：“读足下之文，精微峻洁，具有渊源，甚善甚善！” 苏曼殊 《杂著集·随笔》：“尝译其《含羞草》一篇，峻洁无伦，其诗格盖合中土 义山 、 长吉 而鎔冶之者。”

详细解释

（一）、指品行高洁。

唐 柳宗元 《南岳云峰和尚塔铭》：“行峻洁兮貌齐庄，气混溟兮德洋洋。” 宋 陆游 《与何蜀州启》：“恭惟某官旷度清真，高标峻洁。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十三：“ 厉樊榭 上计至都，同郡 汤侍郎 右曾 夙慕其才，将礼致焉。 樊榭 即日襆被出城，不与相见。其峻洁多类此。”

（二）、指诗文刚劲凝练。

宋 秦观 《韩愈论》：“ 谢灵运 、 鲍照 之诗长於峻洁。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通一》：“盖古文峻洁，迥异浮靡，圣笔渊玄，亡资藻饰。” 清 阮元 《与友人论古文书》：“读足下之文，精微峻洁，具有渊源，甚善甚善！” 苏曼殊 《杂著集·随笔》：“尝译其《含羞草》一篇，峻洁无伦，其诗格盖合中土 义山 、 长吉 而鎔冶之者。”

英语翻译

Noble and clean