峻责 jùn zé

词语解释

(1).严酷地索取。《新唐书·李实传》:“ 德宗 访外疾苦, 实 诡曰:‘岁虽旱,不害有秋。’乃峻责租调,人穷无告,至彻舍鬻苗输于官。”(2).严厉责备。 宋 程大昌 《演繁露·吕公著论台谏》:“ 易 ( 贾易 )因论 苏軾 曰:‘ 文彦博 实主之。’太皇欲峻责 易 。”

详细解释

(一)、严酷地索取。

《新唐书·李实传》:“ 德宗 访外疾苦, 实 诡曰:‘岁虽旱,不害有秋。’乃峻责租调,人穷无告,至彻舍鬻苗输于官。”

(二)、严厉责备。

宋 程大昌 《演繁露·吕公著论台谏》:“ 易 ( 贾易 )因论 苏軾 曰:‘ 文彦博 实主之。’太皇欲峻责 易 。”

英语翻译

Severe responsibility

词语分字解释


  • (jùn)

    基本字义

    jùn(ㄐㄨㄣˋ)

    ⒈  山高而陡:高峻。险峻。峻峭。峻拔。

    ⒉  高大:峻德。峻节。

    ⒊  严厉苛刻:峻刻。峻厉。严峻。严刑峻法。

    汉英互译

    high、severe

    造字法

    形声:左形右声

    English

    high, steep, towering; stern


  • (zé zhài)

    基本字义

    责(責)zé(ㄗㄜˊ)

    ⒈  责任,分(fèn)内应做的事:责任。尽责。负责。职责。专责。责无旁贷。

    ⒉  要求:责求。责令。责成。

    ⒊  指摘过失:求全责备。责怪。斥责。责罚。谴责。

    ⒋  质问,诘(jié)问:责问。责难。责让。

    ⒌  旧指为了惩罚而打:鞭责。杖责。

    其他字义

    zhài(ㄓㄞˋ)

    ⒈  古同“债”。

    汉英互译

    blame、demand、duty、punish、repove、require、responsibility

    造字法

    形声:下形上(cì)声

    English

    one's responsibility, duty