倔头倔脑

基本字义

倔jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  顽强，固执：倔强（jiàng ）。

⒉  古同“崛”，突出。

其他字义

倔juè（ㄐㄩㄝˋ）

⒈  言语粗直，态度不好：那老头真倔。

汉英互译

gruff、obstinate

造字法

形声：从亻、屈声

English

stubborn, obstinate, intransigent; firm

基本字义

头（頭）tóu（ㄊㄡˊ）

⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。

⒉  指头发或所留头发的样式：留头。剃头。

⒊  物体的顶端：山头。笔头。两头尖。

⒋  指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。

⒌  物体的残余部分：布头儿。

⒍  以前，在前面的：头三天。

⒎  次序在前，第一：头等。头生。

⒏  首领：头子。头目。

⒐  方面：他们是一头的。

⒑  临，接近：头睡觉先洗脸。

⒒  量词，多指牲畜：一头牛。

⒓  表示约计、不定数量的词：三头五百。

⒔  （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。

⒕  （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）

汉英互译

caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

相关字词

尾、脚

造字法

原为形声：从页、豆声

English

head; top; chief, first; boss

基本字义

倔jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  顽强，固执：倔强（jiàng ）。

⒉  古同“崛”，突出。

其他字义

倔juè（ㄐㄩㄝˋ）

⒈  言语粗直，态度不好：那老头真倔。

汉英互译

gruff、obstinate

造字法

形声：从亻、屈声

English

stubborn, obstinate, intransigent; firm

基本字义

脑（腦）nǎo（ㄋㄠˇ）

⒈  高等动物神经系统的主要部分，在颅腔里，主管感觉和运动。人脑又是思想记忆等心理活动的器官：脑髓。脑子（①脑；②指思考、记忆等能力）。脑筋。脑海。脑际。脑壳。脑颅。脑神经。脑下垂体。脑积水。脑溢血。电脑。

⒉  头：脑袋。脑壳。头昏脑胀。脑满肠肥。

⒊  形状或颜色像脑的东西：豆腐脑儿。

⒋  指从物体中提炼出的精华部分：樟脑。薄荷脑。

汉英互译

brain、encephalon、harns、pericranium

造字法

形声：左形右声

English

brain