厥义夐矣的意思是他们的意思(或者意义)就很远了。
钟嵘《诗品》。
厥(jué)
厥
⒈ 气闭,昏倒:昏厥。痰厥。
⒉ 其他的,那个的:厥父。厥后。
⒊ 乃,于是:“左丘失明,厥有《国语》”。
⒋ 古同“撅”,掘。
⒌ 古同“撅”,断木。
faint
形声:外形内声
personal pronoun he, she, it
义(yì)
义(義)
⒈ 公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。
⒉ 合乎正义或公益的:义举。义务。义愤。义演。见义勇为。
⒊ 情谊:义气。恩义。义重如山。
⒋ 意思,人对事物认识到的内容:意义。含义。释义。微言大义。
⒌ 指认为亲属的:义父。
⒍ 人工制造的(人体的部分):义齿。义肢。
⒎ 姓。
adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness
原为会意
right conduct, righteousness
夐(xiòng xuàn)
夐
⒈ 远:“平沙无垠,夐不见人。”
⒉ 姓。
夐
⒈ 营求:“非梦卜夐求,殆无幸矣。”
long, faraway; pre-eminent
矣(yǐ)
矣
⒈ 文言助词(a.用于句末,与“了”相同,如“由来久矣”,“悔之晚矣”;b.表示感叹,如“大矣哉”)。
形声:从矢、以声
particle of completed action