矍铄 jué shuò

词语解释

形容老年人身体好、精神旺盛的样子。铄(shuò)。

详细解释

(一)、形容老人目光炯炯、精神健旺。

《后汉书·马援传》:“ 援 据鞍顾眄,以示可用。帝笑曰:‘矍鑠哉,是翁也!’” 唐 刘禹锡 《赠致仕滕庶子》诗:“矍鑠据鞍时骋健,殷勤把酒尚多情。”《警世通言·老门生三世报恩》:“ 鲜于同 时年六十有一,年齿虽增,矍鑠如旧。” 清 刘大櫆 《祭望溪先生文》:“登楼拾级,不赖人扶。谓公矍鑠,百年可逾。”

英语翻译

hale and hearty

词语分字解释


  • (jué)

    基本字义

    jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  〔矍铄〕形容年老而有精神的样子。

    ⒉  惊慌地看着:矍然(惊视的样子)。矍矍(左右惊顾的样子)。

    造字法

    会意

    English

    look about in fright or alarm


  • (shuò)

    基本字义

    铄(鑠)shuò(ㄕㄨㄛˋ)

    ⒈  熔化金属:众心成城,众口铄金。

    ⒉  消毁,消损:“秦先得齐宋,则韩氏铄”。

    ⒊  同“烁”。

    造字法

    形声:从钅、乐声

    English

    melt, smelt; shine