抉瑕摘衅

基本字义

抉jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  剔出：抉择（挑选）。抉摘（a.抉择；如“抉抉真伪”；b.揭发指摘，如“抉抉弊端”）。抉剔。

造字法

形声：左形右声

English

choose, select; gouge, pluck out

基本字义

瑕xiá（ㄒ一ㄚˊ）

⒈  玉上面的斑点，喻缺点或过失：瑕玷。瑕垢。瑕疵。

⒉  空隙：瑕隙。瑕衅（漏洞，可乘之隙；亦喻过错）。

⒊  古同“霞”。

汉英互译

defect、flaw

相关字词

瑜

造字法

形声：从王、声

English

flaw in gem; fault, defect

基本字义

摘zhāi（ㄓㄞ）

⒈  采取，拿下：采摘。摘取。摘桃子。摘除。

⒉  选取：摘要。摘录。摘编。文摘。摘引。寻章摘句。指摘（挑出缺点）。

⒊  借：摘兑。东摘西借。

汉英互译

cull、pack、plunk、select

相关字词

戴

造字法

形声：从扌、商声

English

pluck, pick; select; specify

基本字义

衅（釁）xìn（ㄒ一ㄣˋ）

⒈  古代用牲畜的血涂器物的缝隙：衅钟。衅鼓。

⒉  缝隙，感情上的裂痕，争端：衅隙。衅端（争端）。挑衅。寻衅。

⒊  以香熏身：衅浴。

汉英互译

dispute、quarrel

造字法

原为会意

English

consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift