南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:魏武尝过曹娥碑下,杨修从。碑背上见题作黄绢幼妇,外孙?臼八字。魏武谓修曰:解不?答曰:解。魏武曰:卿未可言,待我思之。行三十里。魏武乃曰:吾已得。令修别记所知。修曰:黄绢,色丝也,韟r为絶。幼妇,少女也,于字为妙。外孙,女子也,于字为好。?臼,受辛也,于字为辞。所谓絶妙好辞也。后用以指极其美妙的文辞。
Excellent deeds
絶(jué)
絶
⒈ “絕”的新字形。见“絕”。
cut
妙(miào)
妙
⒈ 美,好:妙语。妙不可言。美妙。妙境。妙处(
)(a.好的地点;b.美妙的方面)。绝妙。妙趣横生。⒉ 奇巧,神奇:巧妙。妙计。妙用。奥妙。妙笔生花。灵丹妙药。
⒊ 青春年少:妙年。妙龄。
clever、excellent、fine、subtle、wonderful
会意兼形声
mysterious, subtle; exquisite
好(hǎo hào)
好
⒈ 优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。
⒉ 身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。
⒊ 友爱,和睦:友好。相好。
⒋ 容易:好办。好使。好懂。
⒌ 完成,完善:办好了。
⒍ 表示应允、赞成:好!你干得不错。
⒎ 很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。
⒏ 便于:场地清理干净好打球。
⒐ 反话,表示不满意:好,这下可坏了!
好
⒈ 喜爱,与“恶”(
)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。⒉ 常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。
good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well
佳、美、差、坏、恶、孬、糟
会意:从女、从子
good, excellent, fine; well
辞(cí)
辞(辭)
⒈ 告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。
⒉ 不接受,请求离去:辞职。辞呈。
⒊ 躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。
⒋ 解雇:辞退。
⒌ 同“词”。
⒍ 优美的语言:辞藻。修辞。
⒎ 讲话;告诉:“请辞于军”。
⒏ 文体的一种:辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。
diction、phraseology、take leave
会意:从舌、从辛
words, speech, expression, phrase