决一胜负

基本字义

决jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  排除阻塞物，疏通水道：“禹决江疏河”。

⒉  堤岸被水冲开：决口。溃决。

⒊  断定，拿定主意：决定。决断。决计。决然。决胜。决议。犹豫不决。

⒋  一定（用在否定词前）：决不后退。

⒌  决定最后胜败：决赛。决战。

⒍  执行死刑：处决。枪决。

汉英互译

burst、decide、definitely、determine、execute a person

相关字词

绝

造字法

形声：左形右声

English

decide, determine, judge

基本字义

一yī（一）

⒈  数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。

⒉  纯；专：专一。一心一意。

⒊  全；满：一生。一地水。

⒋  相同：一样。颜色不一。

⒌  另外的：蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。

⒎  乃；竞：一至于此。

⒏  部分联成整体：统一。整齐划一。

⒐  或者：一胜一负。

⒑  初次：一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

基本字义

胜（勝）shèng（ㄕㄥˋ）

⒈  在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：胜利。得胜。胜券（指胜利的把握）。胜负。无往不胜。

⒉  超过，占优势：胜似。优胜。以少胜多。

⒊  优美的：胜地。胜景。胜境。胜迹。胜状（胜景）。

⒋  古代妇女的饰物：花胜。彩胜。

⒌  能承担，能承受（旧读shēng ）：胜任。不胜其烦。

⒍  尽（旧读shēng ）：不胜感激。

汉英互译

can bear、success、superb、surpass、victory、wonderful

相关字词

负、败

造字法

形声：从月、生声

English

victory; excel, be better than

基本字义

负（負）fù（ㄈㄨˋ）

⒈  驮，背（bèi ）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。

⒉  担任：担负。负责。负累（lěi ）。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。

⒊  仗恃，依靠：负隅顽抗。自负（自以为了不起）。

⒋  遭受：负伤。负屈。

⒌  具有，享有：久负盛誉。

⒍  欠（钱）：负债。

⒎  小于零的（数），与“正”相对：负数。

⒏  指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：负电。负极。

⒐  违背，背弃：负心。负约。忘恩负义。

⒑  失败，与“胜”相对：不分胜负。

汉英互译

bear、tote、shoulder、suffer、minus、negative、own、rely on

相关字词

背、正、胜

造字法

会意：从刀、从贝

English

load, burden; carry, bear