决挞 jué tà

词语解释

用鞭、杖拷打。 唐 元稹 《野节鞭》诗:“誓以鞭姦顽,不以鞭蹇躓,指撝狡兔踪,决挞怪龙睡。”《元典章·户部七·禁约下乡销粮钞》:“一勾到官,便则枷禁决挞,恣意骗胁。”

详细解释

(一)、用鞭、杖拷打。

唐 元稹 《野节鞭》诗:“誓以鞭姦顽,不以鞭蹇躓,指撝狡兔踪,决挞怪龙睡。”《元典章·户部七·禁约下乡销粮钞》:“一勾到官,便则枷禁决挞,恣意骗胁。”

英语翻译

Punishment

词语分字解释


  • (jué)

    基本字义

    jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  排除阻塞物,疏通水道:“禹决江疏河”。

    ⒉  堤岸被水冲开:决口。溃决。

    ⒊  断定,拿定主意:决定。决断。决计。决然。决胜。决议。犹豫不决。

    ⒋  一定(用在否定词前):决不后退。

    ⒌  决定最后胜败:决赛。决战。

    ⒍  执行死刑:处决。枪决。

    汉英互译

    burst、decide、definitely、determine、execute a person

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    decide, determine, judge


  • (tà)

    基本字义

    挞(撻)tà(ㄊㄚˋ)

    ⒈  用鞭棍等打人:鞭挞。大张挞伐(a.使用武力大规模征讨;b.指对人进行声讨或攻击)。

    汉英互译

    whip

    造字法

    形声:从扌、达声

    English

    flog, whip; chastise