抉奥阐幽

基本字义

抉jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  剔出：抉择（挑选）。抉摘（a.抉择；如“抉抉真伪”；b.揭发指摘，如“抉抉弊端”）。抉剔。

造字法

形声：左形右声

English

choose, select; gouge, pluck out

基本字义

奥ào（ㄠˋ）

⒈  含义深，不易理解：深奥。奥妙。奥秘。奥旨。

⒉  室内的西南角，泛指房屋及其他深处隐蔽的地方：堂奥。经堂入奥。

⒊  姓。

其他字义

奥yù（ㄩˋ）

⒈  浊。

⒉  古同“燠”，暧。

汉英互译

abstruse、profound

造字法

会意

English

mysterious, obscure, profound

基本字义

阐（闡）chǎn（ㄔㄢˇ）

⒈  说明，表明：阐明。阐发。阐述。阐释。阐弘（阐明弘扬）。

⒉  开，开辟：“阐并天下”。

汉英互译

explain

造字法

形声：从门、单声

English

explain, clarify, elucidate

基本字义

幽yōu（一ㄡ）

⒈  隐藏，不公开的：幽会。幽居（ａ．隐居；ｂ．幽静的住处）。幽愤。幽咽。

⒉  形容地方很僻静又光线暗：幽谷。幽静。幽暗。

⒊  沉静而安闲：幽闲。幽趣（幽雅的趣味）。幽婉。

⒋  把人关起来，不让跟外人接触：幽禁。幽闭。幽囚。

⒌  迷信的人指阴间：幽灵。幽魂。

⒍  古地名，大致相当于今中国河北省、辽宁省南部一带：幽州。幽燕（yān ）。

汉英互译

deep and remote、imprison、quiet、secluded、secret、serene

造字法

会意兼形声：从山、从二幺、二幺亦声

English

quiet, secluded, tranquil; dark