绝笔

词语解释

[last words written before one’s death]∶死前最后所写的文字或所作的字画作者或画家的最后的作品停笔不再写下去《春秋》绝笔于鲁哀公十四年

详细解释

（一）、停笔。

《春秋·哀公十四年》“西狩获麟” 晋 杜预 注：“ 仲尼 伤 周 道之不兴，感嘉瑞之无应，故因《鲁春秋》而修中兴之教。絶笔於‘获麟’之一句，所感而作，固所以为终也。” 唐 杜甫 《戏为韦偃双松图歌》：“絶笔长风起纤末，满堂动色嗟神妙。” 仇兆鳌 注：“絶笔，画成而阁笔也。” 元 辛文房 《唐才子传·岑参》：“﹝ 岑参 ﹞与 高适 风骨颇同，读之令人慷慨怀感，每篇絶笔，人輒传咏。” 明 宋濂 《故赠奉议大夫磨勘司郑公墓志铭》：“公退而嘆曰：‘试艺所以困天下英才，吾尚可溺而未省乎？’乃絶笔不为。”

（二）、死前最后所写的文字、作品等。

唐 白居易 《令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然》诗：“最感一行絶笔字，尚言千万 乐天 君。” 清 顾炎武 《与潘次耕书》：“《日知録》再待十年，如不及年，则以临终絶笔为定，彼时自有受之者，而非可预期也。” 王国维 《屈子文学之精神》：“《九章》中之《怀沙》，乃其絶笔。”

（三）、指绝妙无比之诗文书画。

《新唐书·梁昇卿传》：“ 昇卿 涉学工书，于八分尤工，歷 广州 都督，书《东封朝覲碑》，为时絶笔。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·书画》：“ 卫 协 之画，虽不该备形妙，而有气韵，凌跨羣雄，旷代絶笔。”

百度百科释义

指的是①【名】死前最后所写的文字或所作的字画。②指最好的诗文或字画：堪称~

英语翻译

an artist's final work; words written on one’s deathbed; swansong