捐佩 juān pèi

词语解释

见“ 捐佩 ”。亦作“ 捐珮 ”。抛弃玉佩。语本《楚辞·九歌·湘君》:“捐余玦兮 江 中,遗余佩兮 醴 浦。” 南朝 宋 颜延之 《祭屈原文》:“访怀沙之渊,得捐珮之浦。” 唐 柳宗元 《同刘二十八院长述旧言怀感时书事寄张员外》诗:“共思捐珮处,千骑拥青緺。” 宋 蒋捷 《贺新郎·弹琵琶者》词:“捐佩洲前裙步步,渺无边、一片相思苦。”参见“ 捐玦 ”。

详细解释

(一)、见“ 捐佩 ”。

(二)、亦作“ 捐珮 ”。抛弃玉佩。语本《楚辞·九歌·湘君》:“捐余玦兮 江 中,遗余佩兮 醴 浦。” 南朝 宋 颜延之 《祭屈原文》:“访怀沙之渊,得捐珮之浦。” 唐 柳宗元 《同刘二十八院长述旧言怀感时书事寄张员外》诗:“共思捐珮处,千骑拥青緺。” 宋 蒋捷 《贺新郎·弹琵琶者》词:“捐佩洲前裙步步,渺无边、一片相思苦。”参见“ 捐玦 ”。

百度百科释义

捐佩,读音为juān pèi,是一个汉语词语,意思是抛弃玉佩。

英语翻译

Donation

词语分字解释


  • (juān)

    基本字义

    juān(ㄐㄨㄢ)

    ⒈  舍弃,抛弃:捐弃。捐生。捐躯。

    ⒉  献助:捐资。捐献。捐助。募捐。

    ⒊  旧时献钱得官职:捐官。捐纳。

    ⒋  赋税的一种:车捐。房捐。

    汉英互译

    abandon、contribute、donate、tax

    造字法

    形声:左形右声

    English

    contribute; give up, renounce


  • (pèi)

    基本字义

    pèi(ㄆㄟˋ)

    ⒈  挂,带:佩带。佩戴。佩剑。

    ⒉  古代系在衣带上的玉饰:玉佩。

    ⒊  心悦诚服:佩服。钦佩。敬佩。可佩。

    汉英互译

    admire、wear

    造字法

    会意:从人、从凡、从巾

    English

    belt ornament, pendant; wear at waist, tie to the belt; respect