惓惓之意

基本字义

惓juàn（ㄐㄨㄢˋ）

⒈  病危：“患至而后忧之，是犹病者已惓而索良医也。”

⒉  古同“倦”，疲乏：“勇猛精进，志愿无惓。”

⒊  闷。

⒋  回顾。

其他字义

惓quán（ㄑㄨㄢˊ）

⒈  〔惓惓〕恳切诚挚，如“三秋不见每惓惓，握手山林复怅然。”

English

careful, sincere, candid

基本字义

惓juàn（ㄐㄨㄢˋ）

⒈  病危：“患至而后忧之，是犹病者已惓而索良医也。”

⒉  古同“倦”，疲乏：“勇猛精进，志愿无惓。”

⒊  闷。

⒋  回顾。

其他字义

惓quán（ㄑㄨㄢˊ）

⒈  〔惓惓〕恳切诚挚，如“三秋不见每惓惓，握手山林复怅然。”

English

careful, sincere, candid

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

意yì（一ˋ）

⒈  心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想，猜想：意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意：从心、从音

English

thought, idea, opinion; think