汉语词典

卷甲韬戈

卷甲韬戈 juàn jiǎ tāo gē

词语解释

juǎn jiá tāo gē ㄐㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˊ ㄊㄠ ㄍㄜ 卷甲韬戈(卷甲韜戈) 卷起铠甲,收起武器。谓停止战斗。《资治通鉴·唐高祖武德九年》:“故卷甲韜戈,啗以金帛,彼既得所欲,理当自退。” 明 宋濂 《追封蕲国公谥武义康公神道碑铭序》:“卷甲韜戈,率众臣附。”

英语翻译

Rolling armor

词语分字解释


  • (juàn juǎn)

    基本字义

    juàn(ㄐㄨㄢˋ)

    ⒈  可以舒展和弯转成圆筒形的书画:长卷。画卷。手卷。

    ⒉  书籍的册本或篇章:上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙(书卷成束,用布裹或布囊装起来称“帙”,即书套。现一般指书籍)。

    ⒊  考试用的纸:试卷。

    ⒋  机关里分类汇存的档案、文件:案卷。

    其他字义

    卷(捲)juǎn(ㄐㄨㄢˇ)

    ⒈  把东西弯转裹成圆筒形:卷尺。卷帘子。

    ⒉  裹挟带动:卷入。卷扬。

    ⒊  弯转裹成筒形的东西:烟卷儿。纸卷儿。

    汉英互译

    book、coil、convolve、reel in、roll、tome、volume、wapped、winding、wrap

    相关字词

    造字法

    形声:下形上声


  • (jiǎ)

    基本字义

    jiǎ(ㄐ一ㄚˇ)

    ⒈  天干的第一位,用于作顺序第一的代称:甲子。花甲(六十岁的人)。

    ⒉  居于首位的,超过所有其它的:甲等。

    ⒊  古代科举考试成绩名次的分类:一甲(名为“进士及第”);二甲(名为“进士出身”);三甲(名为“同进士出身”)。

    ⒋  古代军人打仗穿的护身衣服,用皮革或金属叶片制成:盔甲。甲兵。甲士。

    ⒌  现代用金属做成有保护功能的装备:甲板。装甲车。

    ⒍  某些动物身上有保护功能的硬壳:龟甲。

    ⒎  手指或脚趾上的角质硬壳:指甲。

    ⒏  旧时户口编制单位:保甲。甲长。

    ⒐  植物果实的外壳:甲坼(外表裂开)。

    ⒑  古同“胛”,肩胛。

    汉英互译

    armour、first、nail、shell

    造字法

    指事

    English

    armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem


  • (tāo)

    基本字义

    韬(韜)tāo(ㄊㄠ)

    ⒈  弓或剑的套子。

    ⒉  隐藏,隐蔽:韬光养晦(隐藏才能,收敛锋芒,不使外露。亦作“韬晦”)。

    ⒊  用兵的谋略:韬钤。韬略。

    造字法

    形声:从韦、舀声

    English

    sheath, scabbard, bow case


  • (gē)

    基本字义

    gē(ㄍㄜ)

    ⒈  古代的一种兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄:干(gān)戈。倒(dǎo )戈。枕戈待旦。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    dagger

    造字法

    象形:像长柄兵器形

    English

    halberd, spear, lance; rad. 62


相关词语